野草

刘文飞傅小平“诗其实是不可译的。一首诗之所以成为诗，形式、格律、声响等因素是至关重要的，但这一类因素在译文中往往都是难以还原的。”傅小平：你在俄罗斯文学翻译、研究上都卓有成就。单就翻译而言，诗歌、散文、小说等多种体裁，你都有涉及。但给人印象最深，...

董继平W.S.默温（W·S·Merwin，1927-2019），美国著名诗人、“新超现实主义”（又称“深度意象”）诗歌流派的代表人物之一。生于纽约市，早年曾就读于普林斯顿大学，大学时代即开始诗歌生涯，他的第一部诗集《两面神的面具》（1952）一问...

莉莉陈1那天我在一家理发店里弄头发，每隔半来年，我都会去动一动我的头发，虽然动了之后都会后悔。小伙子理发师要我给头发打个蜡，说打蜡能解决一切干枯分叉的现象。我觉得打蜡这个说法很有意思很形象，在想象中，我的头发就像崭新的地板一样闪闪发亮。于是说打吧...

庄鸿文芦苇岸是一位职业编辑。他的另一重身份是诗人，并且一直保持着旺盛的创作生命力，是当代诗坛引人瞩目的中坚。读芦苇岸的诗，很难给出一个明晰的定位，因为他行走在不断超越自我的道路上，其创作无论从题材还是形式而言，都是多面的。他的诗既有来自于西方的现...

芦苇岸偏爱未被提及的事物天猫精灵，我回来了，唱首歌吧好的，主人，今天是平安夜，祝你平平安安给你唱一首《皇榜中状元》“……我也曾赴过琼林宴我也曾打马御街前，人人夸我潘安貌原来纱帽照哇，照婵娟呐……”我的美貌，是唱出来的，就像我的品质专属且内供。一层...

宋扬“食神”蔡澜参加一电视节目，有人提问“世上最好吃的食物是什么”，蔡澜几乎不假思索脱口而出——“野菜”。也许，旁人看来，“食神”野菜之赞只是其天下美食食遍后的小矫情——曾经沧海海水咸，莫如清水水自甘。他们甚至可搬出历史作证据。从《诗经》开始，野...

赵畅“江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？”白居易笔下的江南，是生机勃勃的江南，是明丽艳艳的江南。而生机勃勃、明丽艳艳又怎离得开江南之水的滋润呢？如果说，绍兴是江南水乡泽国不可分离的重要组成部分的话，那么我的家乡上虞也...

卫华邻居此后，我再也没有进过老宅。那些童年时光、豆蔻年华所有绚丽的记忆，无不粘滞在老宅阴郁、诡异，充斥着天井积秽物霉味的蛛网上。在暗处，偷偷吐着毒汁，结那邪恶八卦阵的，正是我那邻居。木框窗扇，铁环，天井，弄堂。阳光一闪而过，之后，仿佛掉进黑咕隆咚...

郑骁锋“三胃土蚓”。这个诡异的名号，是我在东山岛的一户民宅门墙上看到的。它被篆刻在尺许长的青条石上，与一块麻将桌大小的白石碑并排嵌在墙根。这两块石碑应该是岛民用来镇宅辟邪的，只是与常见的镇石不同，除了“泰山石敢当”和“八卦图”，白石碑正中还刻写了...

唐棣上半部分“复现”显然不指创造，它倾向于发现——再次出现，意味着前有参考。这一点也符合我的意思，创造一个事物太难了，而且面临太多风险。很多艺术（或者艺术家）并不需要这么做，发现现实中被遮蔽的某些事物，已堪称伟大。也就是说，这些事物不是没有出现过...