石吉文吕春媚摘要：作为奥古斯特·威尔逊的第一部戏剧作品，《廉价汽车站》讲述的是在20世纪70年代发生于美国工业城市匹兹堡汽车租赁站的故事。本文以列式空间理论为研究框架，探究非裔美国人在白人主导的社会空间下，对寻求身份定位所做的努力与挣扎，从而进一...
李玲摘要：茅盾在其小说世界中塑造了一个个具有现代化、形态各异的女性形象。这些女性有着异于传统女性的鲜明特点，她们被称为时代女性，大多沐浴在“五·四”运动中，借“五·四”运动获得新思潮的洗礼。在走向解放和革命的道路上，因不同的性格、经历、理想和结果...
王思雨摘要：《天路历程》不仅是一部杰出的小说作品，而且也是一部探讨典故翻译策略问题的最佳个案。因此，本文结合其不同的中文译本，对其典故翻译的策略问题进行了客观地探讨。在具体的分析过程中，翻译策略问题的比较探讨侧重于对不同翻译理论视角下翻译策略选择...
摘要：《鬼退场》作为“朱克曼”系列的最后一部，讲述朱克曼在十一年后重返纽约并遇见了爱美·贝丽特，他们初遇在《鬼作家》中。多年后，朱克曼和爱美·贝丽特均身患癌症。即使接受了手术，癌症仍然对他们的生活造成了影响。由于身患前列腺癌，朱克曼不仅忍受着疾病...
陈晨摘要：发表于1923年的《山椒鱼》是日本庶民作家井伏鳟二的成名作。小说语言精练诙谐，内容寓意深刻。讲述了一只其貌不扬的山椒鱼被孤独地困到山洞中的心理变化。小说以动物视角描写世界，语言中出现了大量的隐喻现象。隐喻不仅仅是一种修辞方式也是文学作品...
刘菁曾惠丽冷彩云摘要：水，作为万物之源，是中国古代婚恋诗中频繁出现的审美对象，其内涵和表现形式随着朝代的更替在不断扩展和变化。本文主要探讨水意象在先秦魏晋南北朝的婚恋诗中的运用，分别从爱情诗、婚嫁诗、婚变诗这三种不同的类型的婚恋诗中，寻找水意象的...
卢月摘要：女性崇拜在俄羅斯有着深刻的宗教渊源和现实基础，它是俄罗斯文化的重要组成部分，也是俄罗斯文学的重要特征之一。俄罗斯文学史上一个个崇高而完美的女性形象宛如一颗颗璀璨的明珠，熠熠生辉。《日瓦戈医生》作为俄罗斯文学史上的经典巨著，突出表现了女性...
周弋蓝摘要：符号学家洛特曼在80年代突破结构主义符号学及语言学藩篱，从文化、历史、社会的角度对文本进行探究。其中文本作为其理论核心对文化系统的建构起着至关重要的作用，而其功能性以及二者之间的关系，同样也为文本文化的形成、推动构成一定影响。白先勇先...
尹娜摘要：聚斯金德的作品大多以艺术和艺术家为创作题材，其代表作《香水》也不例外。主人公格雷诺耶生而与众不同，对香味有着敏锐的嗅觉，自身却不带丝毫气息。这样矛盾的存在使其于整个生命历程中承受着常人所不能理解的疯狂与执着。所谓“天才”沦为罪恶的谋杀者...
刘洋摘要：朱迪特·戈蒂耶作为法国19世纪浪漫主义女作家，其作品多围绕“东方古国”，她尤其钟情于中国，对中国的热爱始于中国古诗。鉴于有关朱迪特的生平及《玉书》的主要内容已有研究，毋庸赘述。而各方大都忽视朱迪特其他描写中国古诗的作品，故本文将对其作以...