吕争上海电机学院外国语学院摘要：在英美的文学评论中，有对莫言文学作品“人性”的合理挖掘，也有将文学作品中女性形象看作是“东方主义”的误读，很大一部分英美得文学评论中都忽视了莫言作品中女性人物成长的背景环境，很多作品中女性在水深火热中不屈不挠进行反...
张娇首都师范大学外国语学院摘要：由于语言和文化差异等原因，翻译中的“创造性叛逆”不可避免。本文从这一角度出发，对《老人与海》张爱玲的译本进行分析，发现其“创造性叛逆”主要体现在个性化翻译、误译和增译三个方面。这不仅为译本增添了特色，也体现了张爱玲...
郑美香厦门大学摘要：陶渊明及其诗文意象在韩国古典文学中有所体现与发展。高丽、朝鲜朝文人们对陶渊明诗文中的“酒”意象产生浓厚兴趣，在作品中创造了不少与此有关的意象。随着时代的发展，韩国文人们对“酒”意象的接受和阐释有所变化，赋予这些意象以新的文化意...
白杨+白璐+张晶晶沧州职业技术学院沧州师范学院沧州职业技术学院摘要：随着中俄两国文化交流的不断拓展，俄罗斯对反映中国新时期特点的当代文学作品愈发关注。受历史时期和国家政策的影响，中国新时期小说在俄罗斯的传播也经历了从繁荣到边缘化再到二度青睐的过程...
刘德滨赣南师范大学外国语学院摘要：黑色幽默小说作为一种与社会现实紧密联系的文学派别，以其荒谬的主题和独特的表现形式早已成为文学作品的重要内容和表现形式。《第二十二条军规》作为黑色幽默小说的代表作，充分体现了这一文学流派的特点。本文欲从情节设置、人...
周楠北京師范大学摘要：《哈姆雷特》被认为是莎士比亚的悲剧之首。哈姆雷特年轻，有着美好的前程，但他父亲的死改变了这一切。哈姆雷特发誓要为父亲报仇，可是因为他的性格，报仇注定是一件不可能完成的事，而且自己最终也只落得个悲剧的下场。关键词：《哈姆雷特》...
林宏天津师范大学外国语学院摘要：诞生于18世纪末的一种神秘的哥特式文学，以恐怖、血腥、死亡、颓废、的艺术情感存在。哥特式文学以制造恐惧幽静的氛围来表达作者内心的黑暗与欲望，进而反映社会的丑恶现状。18世纪末的欧洲尤为流行哥特式风格的文学，在英美文...
李洋+胡笑瑛宁夏大学外国语学院摘要：桑德拉·西斯内罗斯是美国当代最有影响的西语裔女作家之一。《拉拉的褐色披肩》是美国拉丁裔文学的重要作品，但在目前的研究成果中很少有人对其成长小说特征进行分析。本篇文章根据成长小说理论，从主人公、结构和主题三个方面...
王颖颖首都师范大学外国语学院摘要：威廉·戈尔丁是英国著名的小说家，同时也是二十世纪现实主义文學的代表人物。《蝇王》是他的第一部，也是他最著名的长篇小说。这部小说是一部寓言式小说，以著名儿童小说《珊瑚岛》为小说的外在形式，典型地呈现了戈尔丁“人性恶...
王一帆海南师范大学摘要：《芒果街上的小屋》中产生了大量的优美语言，从而吸引读者去深入作品，体会主旨与情感。读完全文发现，优美的语言主要体现在小说的风格和象征层面上，本文将围绕这两个层面展开讨论，分析文章中的优美语言。关键词：优美语言；风格层面；象...