刘丽琴摘要：中医文化正踏出国门，走向世界，中医英译取得一定成就，但误译现象也广泛存在，主要体现在意义不对等、内在关系被模糊、文化因素被忽略、英语文法习惯被忽视四个方面。中医英译的误译势必将导致对中医应有之义的误读，作为译者，应当尽量规避这些问题，...
王丽娟摘要：《电学》是江南制造局译书处翻译并出版发行的，刊行于1879年。该书是目前所知我国第一部系统介绍西方19世纪电磁学进展的译著，因而在我国近代物理学史和科学传播史上都占有相当重要的地位。本文从《电学》中二字词和三字词与古汉语的关联分析《电...
黄红++章呈摘要：根据英国语言哲学家保罗格莱斯（PaulGrice）提出的“合作原则”（CooperativePrinciple）表明：在人际交流过程中，我们都有意无意地遵循着这个原则，从而达到互相合作的目的。也可以简单的理解成，在该说话的时候说...
巩春亭摘要：洪命熹在韩国现代文学史上占有举足轻重的地位，他和崔南善、李光洙被称为朝鲜三才。他的创作大力推进了朝鲜文学从近代到现代的过度。他的文学观的中心是民众与民族，他关于文学创作观点有民众指导论、关注生活论、民族文化树立论。关键词：洪命熹；文学...
陈晓兰他，五十三年如一日孜孜不倦追求竹编事业；他，发扬工匠精神，把竹编作品做到极致；他，毫无保留传授竹编技艺，培养竹编后继人才。他就是浦江竹编金华市级非遗代表性传承人叶道荣。梅花香自苦寒来叶道荣，1947年出生于浦江县白林村的一个农民家庭，从小喜...
戚迪摘要：翻译理论家尤金·奈达的翻译理论核心是内容为先，形式对等，要求我们在翻译时应当遵循这个理论，最大限度再现原作的魅力。本文以《荷塘月色》为例，对朱纯生和当代英国人大卫·波拉德两个英文译本中的四段文字进行对比研究，使我们对翻译理论和原文内容有...
张峦摘要：通过对日语汉字读音的分析，了解日语汉字读音特点，找到读音规律，力求使日语学习收到事半功倍的效果。关键词：读音；特点；音读；训读日语学习者、研究者都知道汉字是表记日语的一种重要符号。要与通晓日语者流利地进行交流，日语中汉字的读音就成了学习...
庭艳摘要：中国自古以来就是一个诗歌大国，诗歌具有宗教一样的作用。然而，时代更迭，科技发展，诗歌的辉煌早已不复存在。在这个事事讲求功用的社会，读诗、写诗常常会遭遇这样的嘲问：“诗歌有什么用？”本文对此问题深入探讨，以解读诗歌的无用之用。关键词：诗歌...
王丹++隋晓莹摘要：随着社会的发展，创新型设计人才成为社会急需人才，区域产学研合作模式成为创新型设计培养模式的必然选择，本文主要就创新型设计人才培养模式进行探讨，并对实践活动进行总结。关键词：区域产学研；创新型；设计人才上个世纪50年代，斯坦福大...
徐洋摘要：在文学的发展过程中，对于作者地位的论争始终存在，它始终与文学的命运息息相关，从作者主体论，作者边缘化到最终作者消失在作品中，可以窥探出文学与时代的密切联系。成为了文学理论研究的重要范畴之一。关键词：作家；主体地位；边缘化；消逝欧美当代文...