朱倩芸+何恬恬摘要：目前我们所处的是新媒体时代，英美剧被大规模引入，字母翻译的重要性更是不言而喻，其质量和外国影视剧的传播程度成正比，因此字幕翻译也成了更多译者关注的课题。本文重点分析了英剧《唐顿庄园》字幕翻译中所用到的策略。关键词：《唐顿庄园》...
孙嫣然摘要：我国电视剧种类繁多，可谓是百家争鸣、百花齐放。其中最受追捧的无疑就是家庭伦理剧，它普通的外壳下却涵盖了人世间的百态。剧中的演员有着不同于观众的名字却正演绎着观众的生活，可以说家庭伦理剧就像一面关照现实的镜子，通过窥探他人的一系列问题，...
梁云云摘要：结合反腐剧《人民的名义》所想所思，文章从四个方面论述当下如何重构反腐剧的召唤结构。从影视作品召唤结构维度看，一方面《人民的名义》的反腐尺度召唤起大众自主填白的欲望。另一方面官场众生相唤起观众审美和审丑心理。第三方面补偿心理激发观众的理...
赖丹摘要：“情境再现”在纪录片创作中早已被运用，特别是在历史题材纪录片中被广泛运用。然而目前对“情景再现”的运用中，不乏为追求较强的可视性和趣味性而偏离纪录片真实性创作原则之作。在众多历史题材纪录片中，《故宫》对“情境再现”的运用较为严谨，充分运...
王凯摘要：进入新世纪，军事剧更是呈现出了一枝独秀的态势，涌现出了众多优秀的作品，为军事剧的发展添上了浓墨重彩的一笔，这些军事剧跳出了以往程式化的叙事模式，从宏观叙事转向微观叙事，从“高大全”的人物塑造转为“草根阶层”的民间故事，期间经历了相当复杂...
王猛摘要：中国电视综艺节目起步较晚，對国外成熟节目的借鉴学习一直伴随始终，节目引进模式成为了目前各大卫视炙手可热的首选方案。然而节目引进毕竟不是万能，在数十年的节目引进中中，也逐渐暴露出一些令人担忧的问题。本文试图从早期的益智类节目《开心辞典》作...
央宗摘要：纪伯伦·哈利勒是20世紀最负盛名的诗人、作家。其作品不仅揭露社会恶势力的残暴与压制、教会的伪善与欺骗，同时也关注女性生存，控诉了封建礼教对女性的摧残蹂躏。尤其是短篇小说《新婚的床》，刻画了一对真心相恋的青年男女，在社会恶势力的压制下不甘...
南春玉摘要：风骨作为中国古典诗歌的一种精神，在展现了诗歌的魅力同时，增强了诗歌的精神力量，而曹操的《短歌行》作为建安时期的代表作，既蕴含了建安风骨的刚健，又展示了诗歌的创作技巧与语言内涵，对诗歌的发展研究具有重要意义。关键词：曹操；《短歌行》；风...
曹茜摘要：《野狐岭》作为雪漠的代表作之一，其叙述人称在选择上模糊了第一人称和第三人称的明确界限，叙述者既是被叙述者的同一性使整个作品的叙述视角特殊且转换自然。本文即以《野狐岭》文本分析为基础探讨叙述者转换的魅力所在。关键词：叙述者；野狐岭；叙述学...
翟玉竹摘要：中国文学进入了新时期文学阶段，这一时期的文学流派众多，其中以余华、马原等一批作家为代表的“先锋派”文学，在创作上从艺术手法、语言等多方面做出了大胆的尝试，也创作了一批优秀的作品。但是，进入九十年代后，先锋文学开始渐渐没落，而先锋作家们...