青年时代

李文昕段钨金摘要：自翻译兴起之初，人们希望探讨出一套“完美”的翻译标准，但至今未果。本文从认知语境的角度分析翻译过程，分析中西方翻译学家对翻译标准的探讨，举例探讨了认知语境的三个特征对翻译过程的影响，从而得出译者的认知语境观对翻译标准具有较大影响...

李晓洁段钨金摘要：随着网络信息时代的到来，中国前沿文化高度凝结的网络流行语应运而生。但是这一特殊表达包含独特的文化内涵，想要将其完整地传递给世界是翻译领域的一大难事。本文从翻译目的论入手，阐释了直译、意译以及直译和意译加注的方法是适合网络流行语英...

周明洋摘要：褒斜道是自古关中通往巴蜀的必经之路之一，是巴蜀地区与中原进行交流最早也是时间最长的通道。以往学者研究通往巴蜀地区的道路，多集中于五尺道、子午道、褒斜道等道路的修凿、路线变迁的考证方面，对褒斜道开通后所产生的影响，如对当时秦国的政治制度...

尹宏亮摘要：“亲亲相隐”一直以来都是《论语》中饱受争议的问题，十几年前刘清平先生在《美德还是腐败？——析中有关舜的两个案例》一文中更是以此为据指出儒家对社会腐败现象的滋生具有不可推卸的责任，由此引发了学术界长达十几年的激烈讨论。本文尝试以“亲亲相...

叶海珍摘要：从背景，形式和规模以及影响来看，16世纪圈地运动实质是一场确权运动，并非对农民的“暴力掠夺”。但16世纪圈地运动一直备受关注，本文试着从几方面来分析。广泛阶层的牵涉；流民引起的动荡及政府应对措施；时人的谴责，其中托马斯·莫尔“羊吃人”...

刘青杨摘要：在中国远古神话传说中，有一个颇具神秘色彩的形象，她就是曾以“造人”、“补天”而被尊崇为女神的女媧。女娲是中华民族的共同人文始祖，女娲文化因此成为史前文明和中华民族优秀的传统文化，并成为已经开展多年的中国史前文明探源的重要研究对象。《楚...

朱亚铮摘要：爱伦·坡一直是哥特式小说的代表作家，他的很多作品都充满了黑暗、恐怖、阴郁的死亡气息，其中尤以短篇小说《黑猫》为代表。本文拟从死亡主题、场景氛围、寓意象征等几个方面来分析《黑猫》的恐怖主题核心，并企图揭示恐怖美的原因。关键词：黑猫；恐怖...

赵娜李甍摘要：二十世纪二十年代的纯粹主义摄影、新客观主义摄影使西方摄影开始打破传统摄影美学的束缚，在构图、用光等方面进行新的探索。1939年，西方占据摄影界的主导地位，纪实摄影、风光摄影、人像摄影等等摄影门类百花齐放。1939年，民国人选取世界各...

张韬占静怡摘要：本文对古汉语中语音变读现象的研究是构式压制理论应用研究的尝试，并首次提出韵律压制，为古汉语诗词中普遍存在的语音变读现象提供了理据，为汉语语言演化研究和构式语法的历时研究提供一定的参考。关键词：古诗词；构式压制；语音变读；韵律压制一...

盖丽娜摘要：绍兴是鲁迅先生的出生地，其地域因素对鲁迅先生精神气质、文化个性等方面产生了很大的影响。尤其体现在作品中社会环境中的社会情态、生活风尚方面，形成了鲁迅作品独有的标记，值得后世创作从中借鉴。关键词：地域文化；鲁迅作品；社会环境一、问题的提...