彼得·海斯勒/邢玮/编译美国政府发放经济刺激支票后，一名中国商人表示：“第二天，我们的销量就上去了。”义乌批发市场上的旗帜和横幅编者按：本文作者彼得·海斯勒，中文名何伟，曾于上世纪90年代加入美国志愿者组织“和平队”，以大学教师的身份来到中国。后...
克莱尔·王美国亚裔为何摒弃对枪支固有的文化观念，克服语言障碍，加入购枪热潮？韩裔美国人薇薇安·穆恩是一名房地产经纪人兼艺术家，住在离洛杉矶不远的加州小城比埃纳帕克。她独自一人居住，生活倒也谈得上安稳。然而，美国各地针对亚裔掀起的暴力浪潮打破了一切...
安妮·拉米讲述者：埃莱娜，47岁，会计我男友是个彻彻底底的猫奴，我跟他在一起有五年了，我们因为工作原因而相识。他是个工作狂，平日里社交也仅限于自己的小圈子，但他一跟自己的两只猫待在一起，就会可爱不少。两只猫一只叫缪斯，一只叫咚咚。缪斯下崽后，我男...
安德鲁·高夫贝丝·戴利宠物繁育与活体交易市场混乱不堪，虐待、遗弃宠物的现象屡见不鲜，流浪狗扎堆横行……整治宠物市场乱象、立法规范养宠行为、解决宠物管理难题已成为迫在眉睫的任务。|宠物繁育行业的阴暗面|在欧洲，动物贩运的数量堪比武器和毒品。据估计，...
梅兰妮·阿曼、马提亚斯·巴持、安娜·克劳斯等刘志敏/编译自新冠疫情暴发以来，德国政府给出了太多承诺，却很少兑现。默克尔总理执政已走到第16个年头，政治治理中的腐败脆弱逐渐凸显。曾经的德国模范生要在自己生产的每一本记事册里骄傲地盖上代表品质的“德国...
派恩大卫·西利2005年，艺术家平达·范阿尔曼创造了自己的第一个“绘画机器人”。当时，机器人只能完成很简单的任务，比如把两个点用线连起来。十几年来，范阿尔曼利用深度学习等技术不断地对机器人进行升级。如今，他的机器人已经可以作出独立的审美决定，这在...
阿兰达蒂·洛伊宗助/编译印度教火葬场浓烟四起。人间炼狱在2017年北方邦一场极其分化的竞选活动中，印度总理纳伦德拉·莫迪的介入令事态进一步恶化。他站在公共讲台上，指责反对党领导的邦政府在穆斯林墓地上的支出比印度教火葬场的多，称其是在讨好穆斯林群体...
亨利·莱斯塔皮斯|带狗上班|重返工作岗位后，奥帕尔充满活力，兴奋得扭来扭去。在经历了几个月的漫长的“远程办公”后，它随主人一起回到了办公室，等待它的将是忙碌的一天。它会巡视员工，和那些正在休息的人逗趣，偶尔还会让人陪它玩玩球。奥帕尔，这只善于交际...
塔米·拉戈斯人工智能正逐渐成为撰写婚礼致辞的工具。这是福，还是祸？乔希·威瑟斯是一名国际婚姻监礼人。主持婚礼时，每每遇上新人们的嘴瓢时刻，例如新郎或新娘“舌头打结”，将“我愿意成为你的合法伴侣”说成“我愿意成为你的活法伴侣”，他总能乐在其中。可是...
帕特里克·卢卡斯·奥斯汀Kyle/编译2020年，新冠疫情掌控了人們的生活节奏。除了必须到岗的员工，其余美国人都蛰居家中，学着接受并适应被摁下暂停键的生活。居家办公、线上学习、在家消磨时间……这意味着人们的生活习惯、身体状况和人际关系，以及对未来...