■李萌/哈尔滨师范大学国际教育学院翻译是在信、达、雅的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的操作过程。对译者来说,这个过程并不是简单的词意罗列,以及过分的追求翻译技巧和语法形式的统一。而是要在翻译过程中,力求译文的准确性,所以译者既需要有一...
■田怡/北京第二外国语学院一、前言第二语言习得(SecondLanguageAcquisition/SLA,简称二语习得),近年来研究成果丰硕,发展势头强劲。但近十二年来对二语习得理论的研究现状并无相应的定量述评。据此,本文通过中国知网2009~...
■王双双刘丽/西安工程大学人文学院一、前言元话语这一概念最早由Harris在1959年提出,目的是探讨说话人如何引导听众理解文本所要表达的信息。自20世纪80年代起,在Kopple、Crismore和Hyland等学者的推动下,元话语逐渐成为语言...
■韦霜霜/广西大学外国语学院一、前言政治文献是一国政治发展、政治运作和政策执行的总体现,是国家发展的缩影,也是外界了解一国最权威的窗口。(李永宏,2018)《2018政府工作报告》英译本展示了中国力量、阐释中国理念、传播中国价值和传递中国成功的秘...
■谌华/中国药科大学习近平总书记的文化自信思想回答了“什么是文化自信”、大学生文化自信的底气从何处来和指向何方等一系列理论和实践问题,是指导大学生坚定文化自信的理论基础。在新时代,充分利用中华民族的文化自信,引领大学生全面发展,是坚持和发展中国特...
■陈成/兴义民族师范学院一、前言推开警史文物的收藏厅,一个个警察斗智斗勇的故事通过文物娓娓道来。有为民请命的正义,有舍生取义的勇敢,有坚守岗位的平凡。正是这些文物背后的故事,守护着国家的和平,反映着警察的工作状态,将警察这份职业的荣光镌刻在历史的...
■李燕/常州市文化艺术研究所每个城镇都是一部历史,记录这块土地的沧桑与变化,凝聚着这片文化的独特个性与魅力,彰显着这里民众的智慧与创造。孟河镇位于常州的西北隅,是一个有着2500年历史的文明古镇,据《江苏通志》载:“周敬王二十五年(前495),运...
■沈冲/长春财经学院高校思想政治教育评价作为高校思想政治教育的重要组成部分,其重要性不言而喻。但因评价手段落后,搜集评价信息渠道不畅,导致评价形式单一、评价指标抽象、评价信息狭窄、评价个体被动等诸多困境。为更好的开展教学评价工作,精准把握每个学生...
■顾园园/长春工业大学人文信息学院在素质教育背景下,高校教育侧重学生素养的全面发展,且环境下的高校自政教学信息传播率更高、覆盖面更广,已经成为当前开展思政教育的重要手段,然而在网络环境下也对学生思想造成一定冲击,因此需要有效利用新媒体,进而提升教...
■滕航/佳木斯大学人文学院我国教育改革的核心是课程改革,其重点在于学习方式和教育方式的转变,由传统教育的“授人以鱼”转变为现代教育的“授人以渔”。在改革的过程中,教师素养越来越受到关注,教师教育魅力的重要性与日俱增。我国《国家中长期教育改革和发展...