山花杂志

柳向阳1一位朋友问：可否把我的诗译入英语，让它有吉尔伯特的诗在中文世界的感觉？我明白他抓住了诗歌翻译的一个关键点：译诗，目标是效果，也就是在另一种语言中的感觉。一幅画，框起来，挂起来，当然首先是画作本身，但画框也会对这幅画造成一些影响或改变，而影...

唐政“这是头年的八月，我在六盘山挥起/鞭子，追逐大雁的秋风一路向南飞。”十几万蒙古铁蹄，一路烽烟滚滚……一场战争在一座坚固的石头城下拉开了序幕。几百年后的一个深夜，诗人赵晓梦又在纸上复盘了这场战争。虽然已经听不见鼓角争鸣和血泪厮杀，但嘉陵江的涛声...

鲍鹏山管鲍之交管仲青年时与鲍叔牙交往，鲍叔知道他有贤才。管仲家境贫困，常常占用鲍叔的一部分财产，鲍叔一直理解他，欣赏他，让着他。后来鲍叔服侍齐国公子小白，管仲服侍公子纠。后来小白立为齐君，杀死公子纠，管仲被囚禁。鲍叔向桓公保荐管仲。管仲为相而桓公...

[新加坡]孙宽书写各种纸都是最真实，最性感的皮肤笔尖轻轻触摸它，抚慰它，感受云亘你品读我，玄秘地编程，你有无限内存每一种笔都是舌头，都是眼睛，鼻子，耳朵……你畅饮晨曦微醉的声音，嗅出雨丝温暖的柔软舔一舔笑声的华丽，静默里聆听夜之馨香你盛满记忆的秋...

李发模试问状态问情况，正常吗它在忙过程问追求，非常吗情感在使眼色看见一目了然明确失语解释找到理解，但是有毒时常没意义，正常有何为？为何回答，状态在问情况再问（一）很久很久以前，是谁带来的？出乎意料吧！永远永远之后，已到门前找人算账来了情感推理智，...

亚楠金缕曲回旋呀，一只鸟坠落在他的河床滿目秋色……思绪从旷野升起了寥廓。之后的花楸树掩映于夕阳中漆黑的夜和巨鸟，有水滋润像一匹黄骠马而泪水盈满他的往事那稀有金属升起的月光啊，曼妙若空谷发出丝竹之声清风盈我听见簌簌的落叶声。但从前打马经过河水一直在...

郑单衣一句话的镜像谁不愿如此，去做那个相反的土豆般深埋在自己肉身里的两个完全吻合的你，而不必越过千山万水隐居像个病人那样像个病人那样隐居万水千山而不必越过，你完全吻合的那个在自己肉身里的土豆般深埋着相反的两个谁愿这样，去做渡轮渡轮拖曳着白浪如纯棉...

周伦佑冥想一只白鹤消失的过程一只鹤在冥想中飘然而至逼真的优美，使我的两眼感觉刺痛鹤在梅花的阴影里倚琴而思不与众口分享的时刻，只是一瞬间呈现、确定，松弛开它洁白的羽毛包融所有的细节，使记忆趋于完整我知道：这不是普通的鹤是我命中注定的那一只，从众多的...

孙文波从此及彼——诗歌不是科学。不能精确地计算出一只鸟飞行的轨迹，也不能测量夏天的气温。诗歌只是谈论它们：一只麻雀从窗台上蹿出，发出嗖的一声，类似子弹出膛一样，一瞬间消失得了无踪影。窗不能开，一开窗热气扑面而来，犹如火苗被风吹上脸的感觉。不计算是...

翔虹之前，我们有过一段美好时光。去年国庆节，我问你要不要全家到首府玩几天。本来我回家，你就很开心了，何况又要一起去城里度假，当然正中你下怀。我们住的地方不是闹市区，却有新开发区蒸蒸向上的气息。房前有个大院子，花草绿树，还有一池清水，是你喜欢的类型...