名家名作

张宇航一、引言《天净沙·秋思》是元曲作家马致远创作的小令。该曲仅五句二十八个字，结构精密且意味深长，反映了人在旅途的孤寂、失意和对故乡的思念之情，被后人誉为“秋思之祖”。该曲先后有多个版本的英译文，本文采用了WayneSchlepp、翁显良和许渊...

赵怡雯科普文体是一种介于科学与文学之间的文体，所以，它不仅具有科学性，而且还具有文学性、通俗性和趣味性，通常不会采用繁复的技术词汇。科普作品的翻译应该忠实原意，行文兼具科学与文采，通俗易懂。科普作品是将科技信息传递给中国大众、宣传科技理念、推广科...

赵孟菲一、引言美学是研究人与世界的审美关系的一门学科，美学研究的对象是审美活动。审美活动是人的一种以意象世界为对象的人生体验活动，是人类的一种精神文化活动。人类对美学价值的研究与追求，是为了获得自我价值的满足。事实上，大多事物本身所固有的属性中就...

李佳秀李博宇一、委婉语的含义与起源（一）委婉语的含义委婉语是指在交际中运用的一种特别的言语形式，具有地域性、时代性、民族性、习语化和模糊性等特点。委婉语是利用不同的发音技巧以及有方向地选择不同的词汇来进行搭配，在巧妙运用语法的加持下，有效避免粗鄙...

王悦一、绪论（一）研究目的和意义众所周知，日语中的形容词相对汉语来说比较贫乏，因此日语中形成了较为发达的拟声拟态词系统。另外，日本人对吃十分讲究，对待食材认真，追求食物的味道和营养，甚至对餐具也有着一定要求。在吃到美味的食物，想要跟对方传达食物的...

李婧悦一、引言高淳区位于江苏省南京市南端。高淳方言属于吴方言。高淳地势东高西低，分为东部山区和西部圩区，东部方言山乡话属于吴语-太湖片-毗陵小片，西部方言圩乡话属于吴语-宣州片-太高小片（侯超，2016）。高淳方言有广义与狭义之分，广义的高淳方言...

杨明羽一、引言所谓网络流行语，王仕勇（2014）认为，网络流行语是在某一时间范围内在网络场景下由语言使用者自发使用的、最为活跃的，并具有一定的特殊意义和较强发酵功能的一串语言符号，而且可对社会现实产生一定影响。文章所讨论的“拿来吧你”即是符合上述...

杨茗越近些年来，“走X”构式的数量较以往明显增加，一方面是因为网络口语的使用频次增加，这种构式使特定语境中的语言表达更加简洁凝练，也符合语言使用的经济原则，用较少的文字表达丰富的内容。与此同时，传播媒体渠道的多元化和群众使用词汇的从众心理也进一步...

陈语暄一、引言从古至今，汉语表达被动的句子主要分为无标记的被动句和有标记的被动句。本文研究的被动句是张家界方言中有标记的被动句。汉语真正的被动式产生是在春秋战国以后，类型有“于”字句、“为”字句、“见”字句、“被”字句等。发展至现代汉语，“被”字...

侯炳楠量词是汉语区别于其他语言的重要词类。1898年马建忠编著《马氏文通》，最早开始了对于汉语量词的研究，该书涉及了量词的功能“故凡物之公名有别称以记数者”。后来，吕叔湘、王力、高明凯等人开启了汉语量词的系统研究之路①高亚楠、刘宏飞：《汉语量词的...