参花（下）

◎赵欣论《浮生六记》中的夫妻之情◎赵欣在中国古代文学中，不乏描写爱情的作品，然而顾忌礼法，大多是写红颜知己或青梅竹马，很少涉及夫妻之情。《浮生六记》作为中国古代文学中家庭文学小品的光辉典例，一直备受文人推崇。《浮生六记》芸娘情感夫妻一、夫妻之情解...

◎程欣瑜《红楼梦》英译本诗歌翻译对比赏析◎程欣瑜《红楼梦》翻译研究在翻译学中占有举足轻重的地位，它内容丰富，涉及古代生活的方方面面，对它的翻译研究还远远不够，需要翻译工作者们不懈地努力。本文通过对比《红楼梦》两个英译本中的诗歌翻译，探讨两位译者在...

◎董晓烨张冉冉邝丽莎与《上海女孩》◎董晓烨张冉冉邝丽莎（1955-）是20世纪90年代后期一位颇具影响力的美国华裔作家，到目前为止，邝丽莎已经创作出多部文学作品，每部作品都蕴含着丰富的中国文化和独特的思想内涵，受到读者和评论家的好评。邝丽莎《上海...

◎李湛穿越真与假的门扉——读《白夜照相馆》◎李湛“80后”作家张悦然在《谁杀了五月》中，以三卓为十九岁的女主人公拍照的桥段铺述了一桩凄婉的爱情故事。摄影师、模特、照片，三者之间被一场邂逅巧妙地捏合在一处。最终女孩离开，只留下了自己的照片作为摄影师...

◎任雨菲孤独的幻想家——以《白夜照相馆》为例谈王苏辛想象世界的方式◎任雨菲孤独是这个时代的代名词，因为孤独而冷漠，因为冷漠，所以人与人相处的方式沦为想象。王苏辛是“90后”女作家，有着女性天生的敏感，孤独是她想象世界的方式，也是她笔下人物的生存方...

◎金玉娇“以丑为美”——论王威廉中篇小说《第二人》◎金玉娇多元化价值的世界催生出多元化的审美，多元化的审美致使“以丑为美”的审美价值观大行其道。本文在“化丑为美”的论辩与剖析其形成原因中，定义与确证“以丑为美”，并在分析《第二人》中揭示“以丑为美...

◎郑增乐勇猛与野蛮——浅析《水浒传》中武松形象◎郑增乐武松是《水浒传》中著名的打虎英雄。千百年来，他的故事在民间广为流传。武松英勇刚毅、正直仗义的形象也深入人心，不过在光辉的形象之下，武松也有一些劣习，如蛮横、虚荣、嗜杀等。同时，武松的性格在小说...

◎陈福川许地山文学创作的佛教意蕴◎陈福川许地山的文学观念深受佛教精神的影响，其“三宝”“四依”理论将佛理与文学进行了广泛的类比。许地山将“人的文学”与佛家“苦谛”观相结合，在关注日常人生的同时，也纾解了人生的种种悲戚和苦难。此外，禅宗的怀疑精神和...

◎李一泰建三江作家协会专栏倾听秋天（组诗）◎李一泰倾听秋天必将凋零折射的锋芒如初嫁的女儿卸去红妆呈现出不安和羞涩河流依旧向低处向饥渴的地方母亲的血脉打开无声地所有的伤口和梦想云外天空兀自升高大地展开最后的美与丰腴我们的庄稼正以谦卑而倔强的姿态向寂...

◎赵春雷诗歌多样性表达方式的可喜探索——李一泰诗集《洗浴灵魂》赏析◎赵春雷诗是一种表达。其实歌也是一种表达，舞也是一种表达，建筑也可以说是一种表达，人的一颦一笑和肢体动作都可以成为一种表达。但诗歌是一种运用语言表达完成文学性的艺术。以语言为基本媒...