读者

☉刘墉遂愿与否在孩子小的时候，我常指着街上正在装修的店面对他说：“瞧！他们一定有个生意兴隆的梦想！”再指着关门大吉的店面对孩子说：“瞧！他们当初一定没有想到会关店！”接着，我一定会说：“梦想与现实有很大的差距。最重要的是别气馁，缓口气，再开一家店...

☉小杜我留学时所在的小镇是典型的美国中西部大学城，小镇四周被玉米地包围着，商场里也没有太多好一点儿的品牌。时日一久，留学生们也养成了自嘲精神，戏称这里是“村儿”。在高速公路上开两个小时车去一趟芝加哥，叫“进城”。在品牌店扫一通货，去唐人街吃一顿重...

☉陈年喜2018年秋天，我还在贵州工作。有一天，爱人打来电话，说房子要拆迁了，家里的东西怎么办？她说得很平静，但我知道她早已心乱如麻。我半生四海为家，对老家早已没什么留恋，她不一样，家就是她的天下，所有家当都是她的性命。对于一个家和关于它的一切，...

☉李若十二岁那年秋天的一个傍晚，我和小伙伴正在踢毽子，父亲走过来对我说，南山岗地里的灯笼果熟了，问我要不要吃，要吃的话跟他一起去。我一听，有野果吃，当然去啊。于是，父亲挑着两个箩筐在前面走，我乐呵呵地跟在后面。地里只有一株灯笼果，熟透的果子掉在地...

☉馒头大师2022年国庆节期间，我去听了一场线下脱口秀。散场后，我和几位脱口秀演员一起去吃夜宵。一起去吃饭的人里，有在第5季《脱口秀大会》上揣着两块电池上台的王十七——他的心脏是人工的，必须随身带着电池供电，每8小时换一块。组织饭局的人，是那个在...

☉〔日〕小川糸◎吕灵芝译看着身体衰弱、已经有些糊涂的母亲，我头一次感到了对母亲的依恋。我是那么依恋母亲，恨不得将她紧紧拥在怀里。母亲在外有工作。那是一份作息很不规律的工作，她有时甚至要彻夜上班。每逢那些日子，她的勤务表上就写着“傍晚开始”。对年幼...

☉艾苓〔编者按〕艾苓是黑龙江省绥化学院的教师，她采访了该校2000年至2020年的21届毕业生，从中选出56个出身贫困家庭的孩子，追踪他们的人生历程。本文是艾苓对一位学生的采访记录。学书法不是我的选择，是爸爸的选择，后来的事我们都始料不及。我6岁...

☉〔西班牙〕胡安·拉蒙·希梅内斯◎范晔译被黄色的夕阳一衬，树木和飞鸟显出黑色。地面的绿如天鹅绒般的黯然，溪水让玫瑰色的秋水仙怀抱着，一边流淌，一边无声地呜咽。在树冠间有夜风的声响，在遥远僵直的树干那边，有迟到的灯光。诗人，苍白和孤独的，穿着黑衣，...

☉范晔琥珀象是生活在琥珀里的大象。散步，思考，洗澡，睡觉——琥珀象一生都在一块指甲盖大小的琥珀里度过。有人看到也没法把它捡走。因为有大象生活的琥珀都非常沉重。读者2023年1期...

☉〔西班牙〕路易斯·塞尔努达◎汪天艾译有些人类命运会与某处或某个风景相连。在那个花园里，你曾坐在泉水边，梦想生命如同不竭的迷醉。天空宽广，催促你行动；花朵、叶片和水流的呼吸鼓动你无悔地享受。后来，你明白了无论是行动还是享受，都不能像你在泉边梦想的...