读者

☉金良快刘金海方欣机长马保利诗意2023年2月4日，立春。晨光熹微，一切都感觉如此柔软，CZ6321航班划破晴空，直冲云霄。“‘律回岁晚冰霜少，春到人间草木知。便觉眼前生意满，东风吹水绿参差。’大家好，我是南航机长马保利……立春是二十四节气之首。...

☉〔美〕苏珊·怀斯·鲍尔◎孙大强关颖译当你从网站或书籍中收集数据时，你使用的机械技能与你进行认真阅读时相同：目光掠过那一个个字，文字则向你传情达意。但你的心智本身是在用不同的方式工作。当你搜集信息时，你“知道”了。而当你阅读时，你在开启智慧，用莫...

☉〔加拿大〕扬·马特尔◎亚可译爱是一座有许多房间的房子，一个房间供爱就餐，一个房间供爱娱乐，一个房间供爱沐浴，一个房间供爱更衣，一个房间供爱休息；每一个房间同时也可以用作欢笑的房间、聆听的房间、倾诉秘密的房间、生闷气的房间、道歉的房间，或者亲密相...

☉〔波兰〕奥尔加·托卡尔丘克◎于是译我在进步。一开始，每当我在陌生的地方醒来，都会以为自己在家。我得用一分钟才能反应过来，发现很多被日光照亮的细节并不眼熟。但后来我就进入了旅行心理学家们称为“我不知道我在哪儿”的阶段，我醒来时会完全没有方位感。就...

☉胡竹峰日之夕矣，海水涨潮。蓝色波浪在水面缓缓起伏，一步步离人近了高了，激起浪花，先如雪狮咆哮、龙腾虎跃，近些像白鹅喧闹，不争先后，卷着海沙，冲向岸边，漫过沙滩，终于力气散尽，散架一般退回聚合。周而复始，没有尽头。暮色越来越浓，风大了，月亮升起，...

☉草予在连山隧道行车，人也在明明暗暗里交替，开进一团团黑暗，又驶入一团团光明。这边越是朗日艳阳，越衬得这暗深黑如漆。开进黑暗，是突然的，一点准备也没有。驶入光明，却是缓慢的，尽头的那点光亮，先如丸如豆，再如灯如月，直至闯过那扇弧门，天光大开。人在...

☉吴伯凡这是一个发生在无数对父子之间的故事。儿子坐在汽车副驾驶位上摆弄他的手机。我和太太坐在车里，窗外是春意萌动的世界，但对他来说，所有这些都不存在。手机上一个个可以随时打开的窗口构成了他的世界，他沉浸在他的世界。我突然感到了某种绝望——我无法进...

☉〔韩〕李起周◎刘兴娜译“没什么事，就是给你打个电话。”在公交车上，一位年近七旬的老人手里拿着电话，长长地叹了口气。不知为何，老人时而扭头看向窗外，时而低头摸着手机，就是没有按下通话键。大约过了10分钟，老人小心翼翼地举起电话，贴在耳边。我无意间...

☉苗炜英国的《卫报》在2023年2月发表了一篇文章，题目是《过去几周，我只跟邮递员说了几句话》。这句话来自一位受访者，他独居，邮递员上门的时候，两个人会聊上几句，所以他希望邮局不要罢工，邮递员能缓解他的孤独。也就是说，他只跟邮递员聊了两句，除此之...

◎英文系小学生编译走出医院，我拖着疲惫的身体上了出租车，一个字也说不出，但整个身体仍然因为悲痛在颤抖。司机看到我的样子，没搭一句话。我盘算着下一步该怎么做，女儿莉莉在外婆家，我早上要跟孩子的外婆说好，得把莉莉一天的行程安排得满满当当，她或许可以带...