读者

〔瑞士〕卡洛斯·莫雷拉〔加〕戴维·弗格森张羿译到目前为止，我们生活在一个由技术驱动的世界里。事实上，正在争夺网络控制权的为数不多的几家大型平台公司——脸书、亚马逊、谷歌和推特，并不是为了影响我们的情绪而进行这项活动的。在大多数情况下，这些公司都希...

俞继东姚雪垠写长篇小说《李自成》第五部的时候，已逾80高龄。那时，握笔写字已很困难，他只能通过口述的方式写作。姚雪垠的口述提纲很细致，不仅包括时间、地点、人物、情节，而且包括人物的对话、动作等细节，乃至晴、雨、雪等天气景致的描绘。每天凌晨3点，姚...

孙庆玲文严济慈爱写，文字也饶有趣味。他在书中这样解释“无绝对的大小”的量数：譬如“平均猫寿8年，那10岁的猫为上寿，但10岁的人，还是孩子”，“又如平均火車速度为每秒50尺，那每秒30尺的火车，必是慢车;但人能跑得这样快，定可在远东运动会夺锦标了...

徐慧芬我最早识得一种草药时，只有四五岁。那时，外公牵着我的手去田间溜达。外公俯身拾起一棵草，又接连拔起同一种草。这种草的叶子像一柄柄摊开的调羹似的贴着地皮长，中间竖着一根茎，地上到处可见。我问外公，这是什么呀？外公告诉我，当地人称打官司草，但它正...

〔爱尔兰〕叶芝沈睿译我因梦想而憔悴，风雨吹打，一座溪流中的大理石雕出的海神;而整日里我都在看着这位女士的美貌仿佛我在一本书中找到的一种画出的美，我欣悦于眼睛的充实或耳朵的聪敏，欣悅于变得智慧，因为人随着岁月长进;但是，但是，这是我的梦境，还是真实...

张晓风上中学时，我住在台湾南部一座阳光过盛的小城。整个城充满流动的色彩。春天，稻田一直蔓延到马路边，那浓绿，绿得让人凝滞。稻子一旦熟了就更过分，晒稻子可以纷纷晒上柏油路来，骑车经过，仿佛碾过黄金大道。轮到晒辣椒的日子，大路又成了名副其实的“红场”...

季羡林这是一句非常明白易懂的话，却道出了几乎人人都有的感觉。所谓“当时”者，指人生过去的某一个阶段。处在这个阶段中时，觉得过日子也不过如此，是很寻常的。过了一二十年或者更长的时间，回头一看，当时实在有不寻常者在。因此有人，特别是老年人，喜欢在回忆...

〔英〕戴维·洛奇王家湘周曦译他的妻子总是第一个起床。闹钟一响，她便掀开被子，两腿一抬踩在地板上，再穿上睡袍。她的自律，使他心怀愧疚又钦佩有加。“别在床上躺着了，”她说，“我真是烦透你又要把早餐白白糟蹋了。”他不吱声，假装又睡着了。她刚走出卧室，他...

张哲浩王建平在陕西延安文艺紀念馆里陈列着一把小提琴，琴体总长60厘米，宽21厘米，厚10厘米，琴弓长80厘米。它已问世70多年，是目前存留的唯一一件延安鲁艺人自制的乐器。1940年冬，大提琴家张贞黻经周恩来介绍来到延安，在鲁迅艺术学院任教，教授大...

周科李思佳2010年1月30日，巴木玉布木在南昌火车站周科/摄这是一次11年的寻找。2010年1月30日，全国进入春运的第一天，记者周科在南昌火车站广场拍下了这样一张照片：一位年轻的母亲背着巨大的行囊，抱着年幼的孩子，艰难前行。11年来，这张照片...