读者

张充和十五年前的一个晚上，偶然因兵乱同母亲相聚了；又在那一年秋天的一个早晨，我又必然地要离开母亲。她同我坐一辆洋车到车站。两个月的相聚，已很相熟了。记得那日到苏州时，别人告诉我：“你快见到你妈妈了。”一个从小就离开母亲的孩子，已经不大记得清母亲是...

一直觉得把ShirleyTemple翻译成秀兰·邓波儿真是太妙了，直到看到有人翻译成少林·寺。endprint读者2016年11期...

岑嵘英国人凯思·高尔本是一个幸运儿。他和妻子曾喜中彩票头奖，获得900万英镑（约合0.85亿元人民币）的巨额奖金。然而高尔中奖后挥霍无度，还和结发妻子离了婚。2010年，穷困潦倒的高尔因心脏病发作在孤独中去世，时年58岁。如果有后悔药，他一定会把...

老舍我是个谦卑的人。但是，口袋里装上四个铜板的落花生，一边走一边吃，我开始觉得比秦始皇还骄傲。假若有人问我：“你要是做了皇上，怎么享受呢？”简直都不必思索，我就答得出：“派四个大臣拿着两块钱的铜子，爱买多少花生吃就买多少！”什么东西都有个幸与不幸...

医生：“小伙子，你的强迫症通过药物治疗，康复概率极大，单个疗程只要998元。”小伙子：“要么收1000，要么我死。”读者2016年11期...

佚名1.耐克耐克标志“Swoosh”的本意是“嗖的一声”。1971年，28岁的平面设计专业学生卡罗琳·戴维森设计了这个标志，它代表希腊神话中胜利女神尼姬的翅膀。现在，耐克标志甚至已经成为设计行业术语：这样的弧形线条代表着动感和速度。而卡罗琳·戴维...

冯骥才年意不像节气那样——宇宙的规律、大自然的变化，都是外加给人的。它很奇妙！比如伏天挥汗时，你去看那张著名的传统木版年画《大过新年》，画面上生动地描绘着大年夜合家欢聚的种种情景。你呢？最多只为这民俗的意蕴和稚拙的构图所吸引，并不曾被打动。但在腊...

男友长得很帅，对我也特别好。今年第一次带他回家见父母，老妈对他竟然不太热情。晚上吃完饭坐在客厅看电视，男友去上厕所，老妈偷偷问我：“多少钱租的？”endprint读者2016年11期...

安德鲁·麦卡菲由Google的子公司DeepMind创建的人工智能系统AlphaGo，不久前在一场围棋比赛中以4：1的成绩战胜了人类冠军李世石。此事有何重大意义？毕竟，在1997年，IBM“深蓝”击败加里·卡斯帕罗夫后，电脑已经在国际象棋上超越了...

梁晓声冯先生是我的一位画家朋友，擅画鸳鸯，在工笔画家中颇有名气。近三五年，他的画作与拍卖市场结合得很好，于是他十分阔绰地在京郊置了一幢大别墅，还建造了一座庭院。那庭院里蓄了一塘水，塘中养着野鸭、鸳鸯什么的，还有一对天鹅。冯先生搬到别墅后不久，有次...