名作欣赏·学术版

贺秀明甄雪艳美籍华裔生命写作生命写作（lifewriting）是对人生经历的最直接表达，包括所有自传或传记性的写作形式和表现行为。生命写作由传记文学发展而来，但是比传记文学更具囊括力——其形式、题材和媒介更加丰富。近年来生命写作研究已经逐渐从边缘...

摘要：随着时代的发展，现代社会高校除了注重专业课程知识教学外，对人文精神的培养也逐渐重视起来。进行人文精神的培养，不仅有助于大学生树立正确的价值观、世界观，还有助于提升学生的综合素质。因此培养学生的人文精神是很有必要的，也是很有意义的。本文将从中...

摘要：本文从《逍遥游》中超越自然的艺术角度，解析当代水墨的创作形态。当代水墨更多地将主体呈现内容从物象上抽离，而多媒介的实验精神丰富了其表现手法的多样性，但在这个过程中，众多“无根”化的艺术作品背后也存在着与时代兼容的问题。曲健雄的作品在主观精神...

摘要：赵树理1947年被定位为“方向”，在经历了短暂的追捧后，就饱受争议。但他从决定成为一名“文摊”作家后，就一直坚持自己的创作原则，文艺界对其评价不断发生变化。通过分析这些变化，可以探究赵树理与现实主义文学思潮之间的关系，透视现实主义文学思潮在...

摘要：从中国西南部一带流传的伏羲女娲的故事，再到日本记纪神话的国土创造故事，洪水神话作为世界神话的主题之一近年来在学术界广为人知，而与洪水神话有关的研究，也是长久的一大热点。高木敏雄、大林太良、伊藤清司、吉田敦彦这四位在日本神话研究领域具有代表性...

摘要：2019年，流行语“柠檬精”走红网络，成为国家语言资源监测和研究中心公布的“2019年度十大网络用语”之一。该词最早出自电竞圈，遵循“X+精”结构，用于指称心怀嫉妒与艳羡的一类人。在模因论视域下，“柠檬精”在同化、记忆、表达和传播四个阶段均...

摘要：汉字作为一种历史悠久的文字，方形的形体构成了其独特的美感，是中华文化的重要载体，承载着丰富的文化内涵以及精神文明。汉字是世界文字中使用历史最久的文字，也是表意文字的代表。虽然历经了几千年的发展演变，但是我们从其形体构造中还是可以窥见先人造字...

摘要：以刘宓庆的《翻译美学理论》为依托、许渊冲英译宋词《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》（TipsyintheFlowersShade）为例，探讨英译宋词所富含的情感美。研究发现，译者通过把握英语语言的阳刚之美、动态之美和自然美可以将词人深切的思夫之情精...

摘要：科技翻译在中外科技交流过程中起到了无法替代的作用。在法国释意理论的关照下，本文以“脱离语言外壳”、篇章“意义”和认知补充等核心概念为研究视角，论证释意理论能为科技文献的翻译提供理论支持的原因，以便更深层次地理解释意理论的理论内涵和实践意义。...

摘要：《简·爱》是英国小说家夏洛蒂·勃朗特的代表作，在世界文学史上有着重要的地位。其众多译本中，黄源深的译本独具特色，影响颇大，极具研究价值。而奈达的功能对等理论能够使译者克服语言文化的差异，最大限度地再现原文的语言风格。因此，文章旨在以奈达的功...