◎徐华东出版界科技术语规范问题小议◎徐华东文章阐述了出版物中科技术语规范的重要意义，提出出版界应积极开展术语规范应用教育，编辑应掌握科技术语定名的原则，明确出版物中术语规范的主要对象。出版物；科技术语；词语规范1990年，新闻出版署曾与国家科委、...
摘要：科学衡量不同板块编辑工作绩效事关考核的公平合理。在界定编辑工作绩效内涵的基础上，深入分析编辑考核需要考虑不同板块的根本原因，指出衡量编辑绩效应该标本兼治地消除不同板块的差别，提出相应思路及应注意的五个问题。关键词：编辑；绩效；科学衡量随着出...
◎陈岚岚（陈岚岚，北京邮电大学出版社图书策划室主任、编辑）一、传统出版与数字出版产业链的比较分析所谓产业链是指一定地域空间范围内具有技术或经济关联性的一系列产业部门或企业。产业链是由社会分工引起的，在市场交易机制的作用下形成与变化，其目的在于实现...
◎米戎略谈质检工作思维◎米戎质检工作效果的好坏，除去应有的基本素质外，关键还在于能否抓住差错的本质及各自的特殊性，而这恐怕就离不开正确、有效的思维了，因为人的任何行为都要受大脑思维的支配，辨错查错更是如此。本文对此话题谈了个人的看法。质检工作；思...
◎郭欣（郭欣，南京大学出版社编辑）近年来，数字出版已成为出版业发展的必然趋势，2013年，国家新闻出版广电总局明确提出要“加快出版与科技的深度融合，推动新闻出版产业转型升级”。我国出版业虽已在管理过程信息化、产品形态数字化和传播与销售渠道网络化方...
摘要：翻译是中国文学出版“走出去”首先要解决的问题。文化与语言差异直接影响中国文学出版“走出去”的接受程度，翻译过程无法脱离翻译的社会目的及其社会功能而进行。只有遵从翻译目的论，以国际文化认知和国际受众的接受程度为衡量标准，才能推动中国文学出版走...
◎祝元志例说专业图书辅文处理◎祝元志好稿子是改出来的。一部图书的质量，固然跟“先天的”作者撰写水平有关，但与“后天的”编辑加工也不无关系。书稿的正文需要花大力气加工修饰，看似不关痛痒的辅文实际上也十分重要，甚至比正文加工还重要。一、专业图书的内容...
◎刘娴庆（刘娴庆，电子工业出版社编辑）出版企业为使自己拥有更高的读者忠诚度，营销手段不断推陈出新，利用先进技术进行产品推广。目前，出版界应用得较多的是利用条码识读，以二维码为信息载体，延伸图书的阅读内容。殊不知现在有一种云拍视觉互动搜索技术能涵盖...
摘要：在中华文化“走出去”的战略背景下，外语期刊作为跨文化沟通的桥梁，有必要树立国际办刊理念，深化国际合作意识；突出多语种、多层次特色，提升办刊质量；鼓励跨学科研究成果，促进国际学术交流；提高编辑队伍的专业水平和国际化程度；加强网络平台建设，丰富...
◎雷鸣周雅蕾大学生手机阅读特征与手机出版策略*◎雷鸣周雅蕾作为国民阅读群体的主力军与消费群体的潜在力量，大学生手机阅读需求呈现差异化特征，表现为学习研究型需求低迷、生活实用型需求上升、娱乐消遣型需求旺盛。差异化原因在于大学生群体远离深度阅读、手机...