史凤晓弗吉尼亚·伍尔夫在《一间自己的房间》中虚构了与莎士比亚拥有相同才华的妹妹朱迪斯，并想象了她在成长过程中所遭遇的一系列悲惨命运。朱迪斯无法与哥哥一样接受教育，只能在家中偷偷读哥哥的书，不断被父母要求的针线活打断，偷偷写几页文字，却也难逃被藏起...
书玉小说家在作品里展现了最高的智慧;他用最恰当的语言，向世人表达他对人类最彻底的了解。把人性各式各样不同的方面，最巧妙地加以描绘，笔下闪耀着机智和幽默。—简·奥斯丁《诺桑觉寺》一、简·奥斯丁的魅力在世界文学史上，简·奥斯丁可以说是一个神奇又独特的...
蓝江奔向海浪去吧，跑回来将是新生！——瓦莱里《海边墓园》阿兰·巴迪欧在其著作《世界的逻辑》末尾，引述了瓦莱里的诗歌《海边墓园》中的这句名言，作为他从《存在与事件》到《世界的逻辑》将近一千五百页论证内容的结论。在巴迪欧心目中，无论他如何用数学集合论...
嵇心开场与尾声，起点与终点。它们之间所发生的一切都是一闪就过去了。“永恒”就是尾声之后那个新起点。不知怎的，所有内容暂时显得很具体、很实在。但我们所感受过的真实有朝一日会被我们遗忘，而我们所不理解的东西到最后也会被我们遗忘。这段话在作曲家菲利普·...
记忆之中，这些对话的产生可以追溯到我对于电影现状的失望。一天晚上，我突然想看一看当代电影，于是开始在电影网站搜索影片。我对影片的内容不存在特殊要求，只不过没有兴趣与外星人以及种种古老的或者现代的魑魅魍魉晤面。未知生，焉知死？按照孔夫子的教诲，我愿...
黄天骥騮马新跨白玉鞍，战罢沙场月色寒。城头鼓角声犹振，匣里金刀血未干。——《出塞》如果今天西出玉门关，你会看到千山高峻，万里无云，天苍苍，野茫茫;会看到治沙的战士，插种了胡杨木，拦住了风沙，绿遍了丘原;会看到新筑的沟渠，流水潺潺，围绕着葡萄园，风...
陈平原《中国古代小说类型理论》手稿或许，我们是最后一代有保存手稿习惯的读书/写书人。经历二十世纪九十年代轰轰烈烈的“换笔”运动，还会有个别人坚持用毛笔或钢笔撰写文章或著作，但绝大部分写作者，我相信都改用电脑了。年轻一辈除了考试答卷以及填表签名时手...
卜键提起耆英，可是个近代史上有名的大反派：作为钦差大臣赴南京与英使璞鼎查谈判，在英舰皋华丽号上签署丧权辱国的《南京条约》;复于两广总督任上签订一系列不平等条约或章程，他与英国公使约定的两年后进广州城一说，又伏下列强借口发动第二次鸦片战争的祸苗。而...
马慧元一很多人听说耶鲁大学音乐系的莱特教授（CraigWright），是因为网上的音乐欣赏公开课，其实早年他做了很多跟中世纪音乐相关的研究。我偶然发现他的《迷宫与武士：建筑、神学和音乐中的符号》（TheMazeandtheWarrior：Symb...
Violaine“假如生活欺骗了你……”这首好诗有过无数“续貂”之句，如“不要难过不要悲伤，反正明天也是一个样”，等等。那么，假如翻译欺骗了你呢？难道不能想象被翻译欺骗，更不敢想象其后果吗？其实翻译的“欺骗”在某种程度上是允许而且是必要的。比如，...