意林

罗·邓肯译/陶洁幸福显然同成功毫不相干，因为亨利·斯图亚特爵士当然是个十分成功的人。20年前，他从伦敦来到我们的村子，买了好几座旧房屋，推倒后建了一所大房子,他把这所房子当作度周末的场所。他是位律师,我们村里的人带着一种几近父辈的骄傲心情追随他那...

王艳“铁蝴蝶”“冷玫瑰”“蒙娜丽莎”，人们温情脉脉地纪念着一个政治世家最强硬的继承者贝·布托。有预言说，她会被奉为“巴基斯坦的圣母”。暗杀者的子弹使她倒在了重返权力的道路上。这个已经做过两任总理的女人，丧失了再次成功的机会。20年前，她似乎就预见...

刘宇婷／译我丈夫的祖母玛丽简直是一位农艺学家，在她美丽的花园里，她收获了那么多辛勤耕耘的快乐，园子里的每一寸土地都生动展示了她对种植的热情。当她和祖父把家搬到加利福尼亚州时，她将营造自己的新花园视作一次激动人心的全新冒险。然而，不管祖母怎样精心培...

孙道荣一家电视台做了一期追忆侯耀文先生的访谈节目。侯耀文是深受观众喜爱的相声演员，在送别侯耀文先生的队伍中，有人拉起一个黑色横幅：“何时司马光再砸缸?”让人不禁想起他和赵丽蓉老师合作的令人捧腹的小品《英雄母亲的一天》。音容笑貌宛若眼前，而正值盛年...

莫晓萍那天是校运会的第一天。我们几个女生站在沙坑旁，临近比赛时选手们陆续到场，我旁边的女生突然捅捅我，低声让我看那个高个子男孩。不知怎的，他居然穿了两只不同的袜子，一只红色的袜子和一只白色的袜子极为可笑地拢在他细长的小腿上，又滑稽又笨拙。因为紧张...

俗话说，性格决定一切。这虽然有些言过其实，但在如今的职场上，个人的“职场性格”因素的确非常重要，决定着你的职场表现，影响着上司对你的看法，左右着你的职业发展。因此，了解自己的“职场性格”，并对症下药进行适当的调整，将有助于你更好地把握职场机遇。1...

好莱坞的明星多如天上繁星，但历来却只出现过一个正式的电影皇帝——克拉克·盖博。出生于1901年2月1日的他是好莱坞一个神话式的人物，他的独特之处不仅仅是演技与外表，更由于其狂妄自我的性格。自打幼年起便对艺术有着浓厚的兴趣的盖博，不仅能唱歌、敲鼓、...

林肖瑜／译你知道在电视上看到的海军陆战队的那些招兵广告吗？看到过那些一切准备就绪似乎无论碰上什么事都能对付的家伙们的照片吗？嗯，那就是我。我作为美国海军陆战队的模范一员生活了22年。我曾是个健美运动员——全身肌肉就重达210磅——50岁时还能躺在...

如果时代越来越自由的话，我想我应该还是会继续退步。——著名画家陈丹青归国五年来的所思所感成就《退步集》，省思和追问百年中国人文艺术领域种种“进步观”上帝对男人和女人都是公平的，女人天生脆弱爱哭，但是哭可以给她们带来很多东西，男人天生坚强不哭，但往...

方舟子新生儿的视力还没有发育好。他们是近视，只能看清楚大约30厘米远的物体——这是哺乳时婴儿的眼睛与母亲的脸的距离。他们也是色盲，不能很好地分辨颜色，对黑白对比强烈的图像更敏感。但是他们却对美丑很有眼力，能够分辨美丽或丑陋的脸庞，并对美丽的脸庞更...