意林

都市里的一滴水银●艾清华在大学里，我最不喜欢上经济学的课，因为我很讨厌经济学教授老范，我甚至和有些狂傲的老范在课堂上言辞激烈地争吵过。大学最后一年，在求职过程中接连遭受打击的我又和女友分了手，整个世界顿时塌了下来，我患上了抑郁症。从此，上医院就成...

王悦很久以前，以色列有一个犹太教祭司叫萨兰托，他公正严明，深受教民的尊敬。每年逾越节前夕，萨兰托都要亲自去教民家访问，督促他们按教规庆祝节日。萨兰托似乎对节日圣餐上用大苏打饼(犹太人在逾越节吃的不发酵面包)特别重视，每次都要问主人家的饼是买来的还...

维安一天，富家子弟杰克和德高望重的教授一块儿到郊外去散步，不知不觉间他们来到了一块人迹罕至的平原上。突然，小径旁的一双皮鞋引起了他们的注意。这是双再普通不过的鞋子，甚至可以算得上丑陋。鞋子的鞋面和鞋底，都已被磨损得只剩下薄薄的一层，鞋子前端的皮革...

张牧笛她住在我家楼下。认识她时，我们都还没有记忆。幸好还有一张相片将过去保存了下来——两岁半的我坐在床上，生硬地抱着襁褓中的她，就像抱着一个稍大一点的娃娃。她长得不算好看，肤色偏黑，额头扁平，嘴唇厚厚的，眼睛还稍稍有些斜视。但她的声音却异常的洪亮...

感动2007年9月，南美洲国家委内瑞拉突然更改了时区，把本国的时间调慢了半个小时。雖然是半小时，却引起了巨大的争议，因为时间变动，给这个国家带来了很大的影响。首当其冲的是金融业，为了适应新时间，银行和证券公司不得不召集程序员重新编写电脑软件程序。...

争平现在我仍然记得起那个得肺病的孩子，那个苍白瘦弱的初一同学。他坐在我的座位后面，那个位置使他的脚经常穿过课桌的空当踩到我。上课的时候，我听到最多的不是老师讲课的声音，而是他咳嗽的声音、吐痰的声音。因为他的肺病，班里的同学都拒绝跟他玩，拒绝和他讲...

徐翰林／译人与人之间的感情受到伤害时，总会心烦意乱。当别人向你抱怨他受到“羞辱”或被别人侮辱时，你该怎样回应他呢？心理学家杰克·坎菲尔德有一个很好的建议，即对抱怨者说：“如果我对你说，‘乔，你长绿头发了。你会感到难过吗？”他的回答可能会是：“不。...

冥子丈夫又去登山了。这一次是在遥远的阿拉斯加，北美大陆的最高峰——麦金利。留下我独自在家，寂寞如同一间空屋。丈夫有两大爱好：一是登山，二是下围棋。他的棋艺很一般，然而棋臭瘾大，找不到弈者时，他便夜夜自己打谱。多少次他曾煞费苦心地培养我对棋的兴趣，...

布赫瓦尔德我把那天的经历告诉给我的朋友时，他们都说我交了好运。我不清楚那天是否真是幸运之神选中了我，只要想起来我就不禁一个人偷着乐。几天前，我到一家超级市场买了一些晚餐食品，一看时间还早，就提着食品袋走进刚举行完一个通俗艺术展览开幕式的展览馆。由...

鲁迅先生曾写过关于“隔膜”的文章，有些人是熟悉的。鲁迅的“隔膜”，同我们平常使用的这个词儿的含义不完全一样。我们平常所谓“隔膜”是指“情意不相通，彼此不了解”。鲁迅的“隔膜”是单方面的以主观愿望或猜度去了解对方，去要求对方。这样做，鲜有不碰钉子者...