小说界

陈英费兰特在《碎片》中说：“我做研究、翻译、教书。写作对于我来说不是工作，研究、翻译和教书也一样，是一种生活方式。”我在翻译到这一段时也恍惚起来，这几乎也是我的生活方式，这些内容一点点在我的生活里扎根，像肿瘤一样不断膨胀，占据了生活的主体，而且相...

卡门·玛丽亚·马查多我以前觉得在魅力百货工作就像从棺材里往外看。若你走过卖场东侧大楼，更会发现，夹在儿童摄影棚和白墙衣饰店中间的入口，像个深黝黝的黑穴。这种缺乏色彩的设计是为了凸显衣服，为了让付钱的金主陷入一种存在主义式的危机，并在惊吓之余掏钱购...

黄荭从1950年代末开始，玛格丽特·杜拉斯的多部小说先后被几位大导演看中搬上银幕，在电影节上频频亮相。1958年，法国导演勒内·克莱芒把《抵挡太平洋的堤坝》拍成了一部好莱坞风格的大片，大投入、大制作，有西尔瓦娜·曼加诺、安东尼·博金斯、理查德·康...

于是《派对恐惧症》和《在梦屋中》（IntheDreamHouse）给我们的印象是，卡门·玛丽亚·马查多是个写人类情感、性别危机、性少数群体的作家，但她不认为这些主题会限制她未来的写作，也不认为只有两种性别。她的故事充满了一种奇妙的揭示力：能让人意...

张彬第一天，他捕获他的时候，只记得慌乱且痛。那天风很大，浪潮推着他撞到尖石，蚌壳都被冲破。就这样，那个他，小小的晶石住了进来，裹进他腹肚，留在身体里，本是为了愈合伤口，又好像是陪伴。他和他濡濡地讲话，也骨碌碌打滚儿玩。游荡在身体中，日夜波漾。那个...

徐琳徐福骞跟随妻子回了老家，带着孩子，结束了在北京十五年的生活。我是在杂志社工作时认识他的，当时他是美编。那时候我们经常于工作间歇，在写字楼下挨着一起抽烟，讲讲领导和假正经同事的坏话。二十多岁的日子自由，年轻，贫穷，快乐。他喜欢挨边走，像一根风干...

郭歌年轻的诗人发现自己写不出诗了。他很沮丧，尝试了好多办法：他试着把自己灌醉，但只是得到了第二天的头痛;他阅读从前打动过他的诗，却发现自己什么感觉也没有了。他决定去寻找那个界限，寻找写诗能力消失的那一个瞬间。要去哪里找呢？这事情毕竟不像丢钱包，是...

孙晓星这个城市有许多叫小乔的女孩，许多小乔也都长得很像。我见她穿一件红色汉服，像古代的新娘，我是她今天待嫁的第十几位。上楼前，她在电话里遥控道：“郎君可到了吗？自左首处进得门来，命保安将卡刷下，便能上来。奴家岂敢相骗，小乔便是。君所见之相片，真真...

仙姑老王1999年9月28日，她和他迎面走过。她走到公车站等車，他坐到车站对面的道路护栏上。两分钟后公车进站，她上车后坐进右手边的靠窗座位，直到公车开出百来米才回望左手边的窗玻璃。这是编号0733自2048年5月4日被送入院后每日17点09分准时...

米歇尔·图尼埃黄荭起初，地上没有花草也没有树木，到处是一望无垠的荒原，只有尘土和砾石。耶和华用尘土捏了第一个人的泥像，之后对着它的鼻孔吹了一口生命之气，于是泥像活了，站起身来。第一个人长什么样？他长得像耶和华，因为耶和华按照自己的样子造就了他。耶...