小说界

一女中学生祖伊在社区图书馆打工，是一个真正的文学爱好者。她天赋异禀，精通多门语言，读起书来废寝忘食，阅读品味十分挑剔。十四岁之前她从不读活人的作品，十四岁之后，由于所有经典都已读完，她开始读那些她认为最优秀的在世作家，其中一部分人获得过诺贝尔文学...

父亲在我写小说的这个季节朝我直面走来。父亲的身后是一面灰色的天空，路途在父亲和我之间如时间的隧道，曲折漫长。父亲跌跌撞撞仿佛《杜康神酿》中的先人，已经八分醉意三分清醒。父亲右手的衣袖口吊着的那块破布，像酒旗飘扬在秋天的空气里。确切地说，父亲不是为...

春天我想好笔名，夏天父亲就过世了。这两件事似乎没有关联，却似乎又有关联。那是1991年，先锋小说横行。我被那些文字迷惑，顿觉自己写的豆腐块不够先锋，便发誓脱胎换骨。于是，坐在书桌前想了两个多小时，决定使用笔名“东西”。当这两个字从脑海里蹦出时，我...

一在《吾栖之肤》（2011）中，导演佩德罗·阿莫多瓦就已经提前为《胡丽叶塔》作预告了。片中被囚并被强行变性的“男主”读的那本书，便是爱丽丝·门罗的小说集《逃离》。植入得天衣无缝。《胡丽叶塔》即改编自其中三联画式的三个短篇：《机缘》、《匆匆》和《沉...

2013年春，当我正在翻译爱尔兰作家科尔姆·托宾的《玛利亚的自白》时，这部小说被改编成百老汇戏剧，在纽约上演。为了能更贴近地把握主人公玛利亚的独白口吻，我买了票，决定飞去纽约，听爱尔兰戏剧演员菲奥娜·肖如何诠释耶稣的母亲。恰巧这年夏天，生活在纽约...

My+Eye+On+You大卫·米切尔（DavidMitchell）|著于是|译让我介绍一下自己。我就是那个模糊不清的影子。在视野里一闪而过，掠过过镜子边缘的人。我欠你一声道歉。我理应解释一下。是我令你怀疑自己是否清醒，但情况是这样的。我时间的流...

曹晴“上海外滩有多重面貌：往外突伸的滨水区，上面坐落着1930年代的建筑，间或穿插玩具城似的华丽浮夸布景；西方殖民者的傲慢象征；现代中国地位提升的象征；四线道龟速前进或根本停滞的车阵；黄浦江畔的加高滨江步道，上面人来人往，摩肩接踵，场面之壮观，比...

一定要讲一件从未让自己感到后悔的事，就是从那天开始决定要和喜欢的一切在一起...

福力霸我还只是一个年轻人，做事就不想太过认真。我时常幻想醉倒在云里，肆意飘荡，就是不被别人抓在手里。管你高大威猛独树一帜，还是逻辑清晰口吐莲花，你的云是你的云，电闪雷鸣。我只想，在撕破平静的时候静静地，再胖十斤。...

龍荻她今年30岁，刚和男友分手。她休长假去旅行，去爬一座远远看去粉蓝色的山。那座山一直喜欢，但和男友总凑不上时间一起，就没去。走到可以看到山的地方，她累了，想打道回府，继续30岁该做的事情——没有什么必须要去的地方，包括那座山。望山跑死马，还有很...