读者·校园版

米歇尔·克拉克1934年，我只有4岁左右，我们一家人住在肯尼亚。一次父母从首都内罗毕带回来了一对小狮子，雄的叫苏坦，雌的叫桑亚，狮子妈妈在内罗毕动物园里抛弃了它们。初到我们家的那天，两只小狮子迈着小短腿，在院子里“哼哼唧唧”地叫着。这两只小狮子很...

〔美〕玛丽·奥利弗文倪志娟译我想大地记得我，她那么温柔地接纳我，整理好她的黑裙子，在她的口袋中装满青苔和种子。我沉沉睡去，就像河床上的一块石头，在我和星星的白色火焰之间，空无一物。只有我的思想，像飞蛾一样，轻轻飘浮在完美之树的枝叶间。整夜，我听见...

江泽珍译几千年来，人类主宰着地球。殊不知，外星人丹多族却主宰了宇宙。几百年后，丹多族消灭了地球，却未将人类赶尽杀绝。这绝不是他们良心发现，而是因为人类对于他们来说还有绝对的利用价值。人类的记忆是他们的“海洛因”，他们靠吸食人类的记忆来获得极大的快...

〔波兰〕切斯瓦夫·米沃什文绿原译信念这个词意味着，有人看见一滴露水或一片漂浮的叶子，便知道它们存在，因为它们必须存在即使你做梦，或者闭上眼睛希望世界依然是原来的样子叶子依然会被河水冲去它意味着，有人的脚被一块尖岩石碰伤了，他也知道岩石就在那里，所...

叶特生和朋友同席，吃越式蔗虾，朋友吃完裹着甘蔗条的虾茸后，把小甘蔗条丢在盘里。我说：“甘蔗条虽小，却是蔗虾的灵魂，最好咀嚼一番，体味那股甘甜，和炸虾茸丸子的味道在口腔里混合，才算吃出精髓。”朋友苦笑道：“吃美食多年，这个道理我当然知道，但我不能吃...

潘谨勤2006年，还未成名的詹姆斯·哈登已经进入一位超级球探的视野—索尼·瓦卡罗，他曾挖掘出了科比·布莱恩特、特雷西·麦克格雷迪。瓦卡罗告诉当时接任亚利桑那州立大学队主教练一职的赫伯·森德克：“詹姆斯·哈登或许会成为未来的全明星球员。”然后，瓦卡...

张佳玮卡米耶·柯罗，1796年出生于巴黎一个豪富之家。在当时的巴黎，他的父母都是时尚业巨子。所以，柯罗穷其一生，没有为钱担心过。柯罗成绩不好，而且没有艺术才华，在19岁之前，他对画画并没有兴趣。他年少时把时间都花在了散步上，他的父亲试图让他做个布...

李悟有一个老笑话，说有一种人，谁见到他都得低头，这种人就是理发师。这个笑话套用在彼特·丁拉基身上也适用—从前人们见到他低头，是因为他135厘米的身高;现在人们向他低头，则是因为他出众的演技而向他表示敬意。放下执拗迎来机会丁拉基患有软骨发育不全症。...

马红丽作为世界上最有影响力的电影奖项，奥斯卡金像奖总是备受人们的关注。在第87届奥斯卡金像奖的颁奖典礼上，来自英国的年轻演员埃迪·雷德梅恩凭借自己在电影《万物理论》中的精湛演技，获得了“最佳男主角”奖，成为奥斯卡金像奖历史上第一位“80后”影帝。...

杨杨从某种程度上说，26岁就取得麻省理工学院数学博士学位、已在佐治亚理工学院机械工程系任教8年的胡立德博士，是一个“麻烦制造者”。事实上，他在形容自己时会更加不客气一些—他光着脚，蜷坐在单人沙发里，吞吞吐吐地说：“我经常引起灾难。”他的中文不太流...