北方文学·下旬

彭佳伟彭庆华摘要：欻嘎拉哈、包饺子等东北文化常见于新年期间，这些词都是来源于满族语言。满族语言深深影响以汉语为主的黑龙江地区的语言。本文将从地名、和日常用语的角度探究满族语言对黑龙江地区汉语使用的影响程度，以语言为切入点更好地了解黑龙江风土人情以...

宋洁雨胡双双林惠喻洋洋刘飘飘摘要：大力推广普通话多年，无疑是成效卓著的。但各种方言的使用和传承却因此出现了危机，这是一个不争的事实。我们的调查进一步证实了其严重性，吴方言的使用区间已大为缩小，且将不断缩减，其的传承问题已到了刻不容缓的地步。我们建...

王茨摘要：俄语的词汇量在发展过程中是不断扩充的，原因在于新词和外来词的出现。了解外来名词产生的原因、特征和发展，有利于我们更好地进行俄语语言实践。关键词：外来词；名词；不变格语言是随着社会的需求不断更新的，在现代俄语中，外来词的出现被认为是语言发...

李春艳张伟君杨桂兰摘要：汉语和泰语同属汉藏语系。汉语“在”与泰语“????”在以前都是做动词，随着社会的发展，语言的变化，汉语“在”被虚化为介词、副词；而泰语“????”也被虚化为介词、助词。在虚化过程中，汉语“在”比泰语“????”的虚化程度高...

彭洋摘要：本文借鉴现有的研究成果对隐喻进行了初步的认识和总结，以汉语作为二语教学为出发点，关注留学生在二语学习中的隐喻能力的培养问题，通过对隐喻理论与认知理论和社会文化理论的交叉部分的分析研究，将分析结果运用到对外汉语教学的实践中来，进一步促进对...

郭晓斌摘要：生活水平和质量不断提高，人们对精神追求也有了相对应的提升，包括对美术范围还有英语文学翻译领域的追求也在逐渐提升。美术价值和艺术特征在英语文学翻译中有着十分重要的作用，这样不仅能够真实的还原原著中的事实内容，而且这也是对读者体现尊重的一...

汤晓燕摘要：解构主义作为对结构主义以及逻辑中心主义等西方国家哲学思想的反叛，为现今时代背景下当前的汉语言文字学的研究提供了一个全新的研究视角，因此本文针对以解构主义视角对汉语言文字学进行研究的目的进行了简单的分析，并对中国传统语言学所形成的优良传...

陈雅敏摘要：因中国经济发展，使目前汉语在泰国是个热门课程。在进行对外汉语教学的每个阶段都需要教材的指导与配合。因此教材对学习效果的影响相当大。本文将以比较两套教材编写的五个主要方面：教材编写理念、课文、词汇、语法项目与练习。最后以新语水平考试大纲...

黄竹君摘要：本文以泰国曼谷PRHAHARUTHAIDONMUANG学校的中学初级一年级学习书写汉字的常见问题以及提出汉字教学的相关策略和方法，希望能帮助我们的学生以及学习汉字的学生们排除书写汉字的难点。关键词：泰国学生；汉字教学；笔画；策略一、泰...

高健摘要：在经济飞速发展的今天，商业广告已经走进了千家万户，成为了人们生活中不可缺少的一部分。广告翻译的重要性也随之凸显。本文主要分析了广告的特点，并探讨了英汉广告的翻译策略。关键词：英汉广告；特点；翻译策略自全球化的时代到来之后，各个领域均使用...