文集访问量: 10367

音乐列表

欢迎新朋友

  • 蔚青
  • 梦乡醉哉
  • 陈社昌
  • 孤树
  • 君羽飞霐
  • 沂河渔翁

李楠楠摘要:多义词是人类语言中一种非常普遍的现象,其研究在语言学词汇研究中占据着重要的位置。本研究以认知语言学中的隐喻、转喻理论为基础,以“手”为例,比较分析英汉两种语言中多义词的意义之间的相似性与差异性,为多义词的学习提供新思路。关键词:一词多...

浏览全文 阅读(36078)

摘要:对于莎士比亚十四行诗的英译,国内鲜有学者从翻译理论的角度,对十四行诗的汉译研究进行综述,我国学者曹明伦认为翻译理论又可分为内向型本体翻译理论和外向型综合翻译理论。本将分别从将分别从内向型文本翻译理论和外向型综合研究的方面来综述十四行诗的汉译...

浏览全文 阅读(35950)

王丽会摘要:《大目乾连冥间救母变文》是唐五代时期广为流传的著名变文,也是研究唐五代时期语言的优质语料之一。本文运用排比归纳、文献互证等方法对变文中“芳拨”、“影响”二词提出了自己浅陋的观点,期望能对变文的进一步研究提供一点新的考释意见。关键词:目...

浏览全文 阅读(35891)

赵越摘要:大学英语四级考试是对大学生英语水平的测试方式,这种方式能够激励学生能够不断地进行英语学习,在大学英语教学中有着较为重要的作用。大学英语四级考试对大学的教学有着较大的反拨作用。大学英语四级的翻译考试题目是其中影响较大的内容。文章以当前大学...

浏览全文 阅读(35752)
语言学的多维思考 2023-11-09 08:48

张惠玲摘要:把语言作为研究对象,用语言解析语言,从符号学与现象学的角度透视语言文字的局限性,再从语言文字的内部构造辨析形音义之间的关系,最后阐明语言学的应用。关键词:语言;解析;局限性一、瞄准语言康德说:“人类有两个东西不能碰,一个是信仰,另一个...

浏览全文 阅读(35683)

陈晓鸥字训表记作为日语中的一种表记方式,大概是世界各国语言中绝无仅有的。现代日语的汉字表记,绝大多数情况下是字义表记,即用以表记的字的含义与所表记的词语是吻合的。如:かいがん[海岸](海岸)、いってい[一定](規定)、きしゃ[汽車](火车)、じど...

浏览全文 阅读(35695)

崔永锋+陈超摘要:大庆民间文学中,除了具有厚重的文化根基的民间故事之外,民间的歌谣、谚语也在一定程度上反映了这块土地上的人们在日常生活中形成的价值观念,这些观念体现了不同区域文化在此地的汇集、融合,并且成为本土作家创作中彰显地域特征的重要文化来源...

浏览全文 阅读(35613)

于海燕摘要:随着汉语国际推广步伐的稳步前进,汉语和汉文化正快速走向世界,吉林省地缘优势明显、高校众多,在汉语国际推广中发挥着重要的作用。谭宏姣教授的《吉林省汉语国际推广战略研究》这部著作首次对吉林省汉语国际推广进行系统的专题研究。这部著作通过具体...

浏览全文 阅读(35602)

张迎肖+刘杰+徐雪莲摘要:研究十年前《狼图腾》英译本在海外的成功对今天中国文学“走出去”仍然意义重大。文章认为,该书的成功是各因素合力的结果,并对诸多合力因素一一进行了分析,以期归纳出该书对今天中国文学“走出去”的启示。关键词:《狼图腾》英译;中...

浏览全文 阅读(35541)

苏静+郭添盈摘要:目前,仓央嘉措的诗歌已经拥有了大约十五个较为完整的英译版本。其中,中国藏区的著名翻译家斋林旺多关于仓央嘉措诗歌的英译极具特色。本文拟从译者的主体性来分析斋林旺多关于仓央嘉措诗歌英译版中的词语的选择、韵律的处理和意译手法的使用,体...

浏览全文 阅读(35456)