秦子忱下边榻上，早惊醒了紫鹃、翠缕。二人听见嘻笑之声，就知道湘云的病好些儿了。二人忙披了衣裳走至床边，紫鹃问道：“史大姑娘，你好些儿了么？你们半夜三更的笑什么呢？”湘云笑道：“我这会子好些儿了。你看，你们姑娘睡的糊里糊涂的，竟把我当成你们宝二爷了...
秦子忱话说史湘云在病中误将黛玉认作探春，说了好一会的私话。今听黛玉连说带玩的笑了出来，这才心中省悟，自己错认了人，把话说冒失了。已经说出口来，悔又悔不得，只得扯绺子伸过手来，把黛玉的脖子抱住，笑道：“三姐姐那里去了，怎么把新二嫂子的驾劳动过来了，...
（日本）村上春树只好由我趁课余时间来一趟了。不过，姐姐还是每周来三天，我来四天。我们就利用那一点点空档来约会。节目安排过密啊："我想起直子的事。想起她只有的发夹。想起她的□影。为何她会在我面前看身体呢？当时的直子是在梦游状态么？抑或那只不过是我的...
（日本）村上春树只好由我趁课余时间来一趟了。不过，姐姐还是每周来三天，我来四天。我们就利用那一点点空档来约会。节目安排过密啊：""你那么忙，为何时常和我见面？""我喜欢跟你在一起嘛。"阿绿摆玩看空了的塑胶汤琬说。"你一个人到附近散步两小时左右吧。...
（日本）村上春树阿绿一会儿跟父亲说话，一会儿替他抹抹汗除除痰，一会儿和那位太太或护士聊天，一会儿跟我说几句，一会儿检查点滴状况，忙得不亦乐乎。十一点半，医生来巡房，我和阿绿出到走廊去等。医生出来时，阿绿问他："医生，我爸爸的情形怎样？""刚做手术...
（日本）村上春树就过了不久，阿绿邀我去电视室，坐在那里的沙发上抽一根烟。电视室里还有一个穿睡衣的病人，也在抽著烟看政冶讨论会之类的节目。"哎，那边那个拿手杖的老伯，从刚才起就不停地看我的腿。那个穿蓝色睡衣戴眼镜的老伯啊。"阿绿开心地说。"当然会看...
（日本）村上春树父亲徐徐蠕动蓍嘴唇说："不好。"不是说话，而是把喉咙深处的干燥空气□出来而已。"头。"他说。"头痛吗？"阿线问。"嗯。"父亲说。看样子。他无法说出四个音节以上的句子。"没法子呀。刚刚做完手术，当然隔了。可怜，再忍耐忍耐吧。"阿绿说...
（日本）村上春树"所以我不信革命了。我只相信爱情。""和平："我说。"和平。"阿绿也说。"对了，我们要往哪□去？"我问。"医院。家父入院了，今天一整天我都要陪他。今天轮到我。""你父亲？"我大吃一斗。"你父亲不是去了乌拉圭么？""那是谎话。"阿绿...
（日本）村上春树"某日，我们要出席一次半夜的政冶集会，他们叫女生们每个做好二十个宵夜用的饭团带来。开玩笑：那样岂不是彻底的性别歧视？不过，我也不想整天兴风作浪惹事生非，于是什么也不说，乖乖的做好二十个饭团，里头放了酸梅干和包上紫菜。你知道他们事后...
（日本）村上春树"那是不可能的。"我說"我刚进大学时，参加了民谣研究的社团。因为我想唱歌嘛。原来那里全是舞神弄鬼的冒牌货，现在想起来也不寒而栗。我一加入，他们就叫我读马克斯。叫我回去先从第几页读到第几页，还有民谣必须跟社会和激进主义相关之类的演讲...