北方文学·上旬

杨芙蓉摘要：以生态翻译学的翻译适应选择论为理据，从语言、文化、交维三重维度探析我国经典文学名著《红楼梦》中人物服饰颜色词的英译，以杨宪益译本为参照，探析在不同翻译生态环境下，译者对红楼人物服饰颜色词的适应性选择转换，以实现整合性译论研究。关键词：...

郑婉秋摘要：《牡丹亭》是明朝剧作家汤显祖的代表作，作品以杜丽娘爱情的悲欢离合，对当时封建社会以及程朱理学提出的“存天理，灭人欲”思想进行了抨击，在我国文学史上占据了重要地位。文章主要分析了杜丽娘的人物形象以及其生命意识，希望能够为有关研究人员提供...

达申琳摘要：唐代是我国诗歌发展的鼎盛年代，诗人和诗歌的数量和质量都达到了历史的顶峰，诗歌在唐朝也有着“一代之文学”的美誉。在唐代诗歌的众多类型中，边塞诗是非常有特色的一类诗歌，在有限的空间环境下，蕴含着无限的意境。本文将对唐代边塞诗的发展进行研究...

丁嘉庆摘要：本文通过阐明《论语》中“三达德”内在关系，探讨《论语》“三达德”思想与社会主义核心价值观个人层面的契合点，推动《论语》中“三达德”思想的现代转型，展示中国优秀传统文化蓬勃的生机和不竭的魅力。关键词：《论语》；“三达德”；核心价值观随着...

贾亮亮摘要：古典诗歌领域中，杜甫是一位集大成的诗人，其诗歌充斥着感发的生命，灌注了诚挚的情感。细细品读杜甫诗歌，处处可见其忠君爱国的己任之志、心系苍生的博大情怀、万物有情的细腻感触。关键词：感发的生命；忠君爱国；心系苍生；万物有情在古代诗歌的灿烂...

熊俊萌摘要：中国是一个具有五千年悠久历史的文明古国，在这五千年的历史长河中，蕴含着丰富的思想和文化内涵，其对现代中国人人格的塑造、价值观、世界观等有着深刻的影响。中国五千年的文化传承不仅体现在生活習俗中，更体现在古代文学中，中国古代文学是我国最珍...

朱玉纯摘要：以《董逃行》、《王子乔》等诗歌为例，阐述乐府古辞游仙诗的影响及文学价值，如促成反游仙诗产生、影响隐逸文学创作和同题乐府诗创作等。关键词：乐府；古辞；游仙诗游仙诗是中国古代道教诗词的一种体裁形式，其内容多为歌咏仙人、仙境，或是幻想遨游天...

张玉橙摘要：公元前414年，中山武公迁都于顾（今河北定州市），武公仿效华夏诸国的礼制，建立起中山国的政治军事制度，对国家进行了初步治理。后魏灭中山。中山被灭后，桓公经过20余年的励精图治，积蓄力量，终于在公元前380年前后重新复兴了中山国，定都灵...

李淑曼我国的古典文学名著《红楼梦》，从成书到现在曾数次被译成外国文字，以飨外国读者。目前流传广泛的已有十多种外文译本和节译本，其中两个版本影响较大：其一是ADreamofRedMansions，是由中国著名翻译家杨宪益与夫人戴乃迭翻译的；另一个是...

摘要：林黛玉是我国古典小说里不朽的悲剧人物形象。本文从美学的悲剧角度，以林黛玉这个作者蘸着血和泪塑造的形象为悲剧典型，从林黛玉一生的遭遇来谈悲剧的深刻意蕴，让人去体验人生，领悟审美之极致。关键词：林黛玉；第三种悲剧；价值的毁灭；永生《红楼梦》的作...