唐山文学

菅楠楠用元功能理论探讨马丁路德金的演讲“我有一个梦想”菅楠楠本文运用系统功能语法框架下的三大元功能：概念功能、人际功能和语篇功能，探讨马丁路德金的著名演讲“我有一个梦想”的一部分，一方面探讨系统功能语法分析语篇的可行性，一方面让人们从语言学角度来...

李志文《经典释文·老子音义》异文考示例李志文《经典释文》是古代十四部经典进行单字注音的集大成之作。本文结合出土文献和传世文献运用音韵学、训诂学、文字学等方法就《经典释文·老子音义》中所存在的异文进行示例考辩，从而揭示新材料对异文研究的作用。一、引...

张英建构主义学习理论对初中英语教学的启示张英建构主义学习理论强调学习是主动建构的过程、学习者利用自己原有知识和经验通过个体与环境之间的相互作用主动建构。建构主义学习理论突出学生的主体地位、重视营造合作友好的学习环境以及资源的合理利用、对现代英语课...

王超论职业翻译是一种文化沟通王超翻译是译者在一定社会因素下把源语转换为译语的一种跨文化交际行为。在经济全球化的今天，翻译的职业化进程越来越快，各个领域中都出现了针对本行业的特定性职业翻译。职业翻译，一般都是在有偿的条件下进行的，它主要考虑的是受众...

毛燕丽西方归化异化策略对中国近代翻译的影响毛燕丽翻译应靠近读者，还是应靠近译者，这是译界一直以来争论的话题。自1840年鸦片战争以来，为救亡图存，中国先进知识分子翻译了大量的西方优秀译作。然而在中国近代史的不同阶段，社会特点有所不同，反映在翻译策...

冯思宇论非文学文本的翻译策略冯思宇在全球化的背景下，国际间的交流越来越频繁，非文学翻译变得更加重要，而作为非文学文本之一的旅游文本，更是随着国际旅游业得到了飞速发展，显得格外重要。本文探讨了非文学翻译的特点和英汉旅游文本的文体特点，从而分析得出旅...

朱德瑛论电视数据新闻对采编人员的挑战朱德瑛大数据时代的发展使得可视化数据新闻成为新闻业的新兴领域，移动互联网凭借自身低准入性和数据海量化等特征已经走在数据新闻领域前端，而我国电视数据新闻尚处于探索阶段。本文试图谈论当前电视新闻采编人员应该如何应对...

王雪勤中亚留学生听力测试与阅读测试分析及建议王雪勤本文采用spss19.0对新疆大学留学生本科班2015—2016学年末听力、阅读试卷进行分析。探索中级汉语听力技能和阅读技能的相关性，摸索促进中亚留学生听力技能与阅读技能协调发展的办法，对新疆大学...

陈金雁汉语惯用语研究综述陈金雁汉语惯用语是汉语中有自身特点的固定语，区别于成语、谚语和歇后语。研究惯用语能更清晰地了解汉语语汇系统，也便于汉语学习者学习和应用。一、21世纪之前的研究我国对汉语惯用语研究起步晚，1951年，吕叔湘、朱德熙主编的《语...

张敏敏论读者“期待视野”和翻译策略选择张敏敏姚斯的接受美学以读者为中心，成为文学研究的一个新起点。本文试从接受美学理论中的一个核心概念“期待视野”出发，从期待视野的理论来源，期待视野的具体内涵出发，从文化差异和作者风格两个方面对期待视野和翻译策略...