陆绮摘要:诗歌对于传播中华文化影响深远,诗歌翻译也一直备受关注。本文选取李白的《静夜思》,以赖斯的文本类型理论为指导,对比分析四位外国诗人的译本,从而揭示文本类型理论对诗歌翻译的指导意义。关键词:诗歌翻译;《静夜思》;文本类型理论一、引言唐诗一直...
陶亚丹摘要:哈代的小说总是带给读者一种宿命感,而这一思想的表现在他的名著《苔丝》中尤为凸显。哈代所处的时代,正是英国由自由资本主义向帝国主义过度期,资本主义在引领社会经济逐步走向高峰的同时也让生活在社会底层的人民的生活环境更加困苦。资本主义的最大...
邓彦东摘要:英美文学与英美电影作为艺术的两种表达形式,在艺术界都占据着十分重要的地位,两者之间存在着若干的相同点,同时也存在着极大程度的差异。英美文学为英美电影提供了素材与基础,英美电影又将英美文学以更加生动、形象的方式表达出来,使其得到了升华,...
叶云凌每翻一页纸,我都那般的轻盈,那般的珍惜;害怕这记忆像硕大的皂泡,在时间里,在阳光下总会粉碎,总会留有一片淡淡地湿。刚读完《80后的记忆》,我便迫不及待的捧起《80后集体回忆》。到底记忆的洪闸已开,索性任其一泻千里。《80后的记忆》是一本动漫...
刘小熙谢朗和我一起坐在雪白的病房里。他低着头一言不发,攥紧的左手的微微颤抖。他忽然抬起手来试图触碰我的右手,却在十分靠近的时候如同被火焰烫到了一般迅速收了回去。我的嘴巴张张合合了好几次,但终究没有说出点什么。我们俩就这么保持着诡异的沉默,直到他站...
李昕遥站在阳台上,窗外便是点着红灯笼的“龙”,历经岁月洗礼的砖瓦是它的鳞片,东西南北的门洞仿佛是它的爪,曾经几时我与它如此之近?城墙外,有着我的整个童年以及刚刚过去的初中时光。那些映入我眼帘中太多次的朝阳、乌云,都在高楼大厦中间穿梭往来;玻璃折射...
张月帆夏李乡夏李乡是我成长的地方,他坐落在叶县城的西南部,他地处伏牛山脉的腰曲,我要用手中的钢笔,书写心间进发的情意。我不会忘记家乡的归途,平桐线与逍白线交叉的柏油路上,穿乡而过在天际绵延的庄稼地,南边的方城小县与你隔山相望,东临西接的旧县与常村...
墨凝老家?垡子墙墨凝离开老家时,父母站在院外的垡子墙下,无声地望着我们的背影远去,期间父亲抬了抬手,像是挥别,可还没有举过头顶,就无力似的放下了,然后是一声轻轻的叹息;母亲微笑着,眼睛里含着泪,却一直忍着,不让泪水流下来……我不敢回头……从此老家...
计伟大岭寄思雪白血红——雪岭与红雪冰雪诗赏析计伟《北极光》绚丽着大兴安岭的乡土风情,《北极光》照亮了蓝莓故乡的幽幽情思,《北极光》吟唱出漫山遍野的绿色韵律,《北极光》更深情守望着那片白雪和那冻土地上长出的冰雪诗情,熏濡我一怀津津的墨香,无比坚强遒...
张慧武美人松张慧武在大兴安岭广袤的茫茫林海中,生长着数十种珍稀林木,最让兴安人钟爱的,是哺育了林区几代人的优质成材树种——兴安落叶松和樟子松,在这两类松属林木中,我最喜爱的是被称为美人松的寒温带常绿针叶林树种——樟子松。樟子松,常绿乔木,树高15...