安徽文学·下半月

刘婷摘要：庐剧《江姐》表现的新意，每个剧中人物以演员的身份上场向江姐的塑像献花，其语汇是丰富的、赞美的、思念的。后人缅怀烈士，带着人物的装束献花也反映出文艺创作者们的思想情感，反面角色的献花，为江姐的确是值得歌颂的英雄，是值得歌颂伟大的人，这个安...

梁婷婷摘要：窗帘相对于木材、石材等材料来说，属于居住空间设计中的软性材料，对住宅整体氛围、色彩组合及光线控制等都起着举足轻重的作用。文章从住宅窗户的类型、软质材料窗帘的类型及窗帘设计时的美学要点等方面进行论述，力图发现室内窗帘设计的要点，为住宅的...

刘照国摘要：起居室是住宅的核心空间，本文通过对起居室的名称、起居室的位置、起居室的功能、起居室布局及界面设计等方面来论述起居室设计的新的发展动态，试图探讨当下起居室的设计方法，营造一个舒适优美的起居空间。关键词：起居室功能布局界面起居室在当下是家...

孙静艺+++王伦++余孝平摘要：美术文本翻译具有直观性、专业性、阐释性的特点，译者要根据这些特点，并结合国外读者的阅读习惯和美术认知需求，对美术文本进行重构，以便实现中外美术交流的最终目的。关键词：美术文本语篇重构翻译近年来，国内美术界与国外同行...

钟慧摘要：《直到金色十月的中旬》節选自君特·格拉斯《我的世纪》。在《我的世纪》中，格拉斯以日历故事的形式创作了100个故事，一年一个故事，共同汇合成整个20世纪的历史长卷。1927年的故事《直到金色十月的中旬》以作者本人为叙述视角，对其出生年进行...

刘筱菲摘要：冯塔纳是德国19世纪末诗意现实主义流派的重要作家，他遵循诗意现实主义原则，创作了一系列以女性为主角的婚姻爱情小说，这些小说更从侧面反映了当时的社会历史现状。冯塔纳诸多作品都是以女性名命名，这本沙赫·冯·乌特诺却是以一位男性主角命名。当...

刘昶摘要：《窗灯》这部作品主要写主人公绿藻从一年都没去过的大学退学，后来因为机缘巧合在咖啡店打工，并居住在老板娘御门姐家中。绿藻是一个内心自我封闭的人，由于找不到生活的目标和方向，在內心充满孤寂的同时也十分憧憬着外面世界，她潜意识里面进行偷窥，她...

孙梦玲摘要：夏目漱石的作品中许多都与禅及禅宗思想有关联，其中最有代表性的作品则是《门》。本文首先对明治时期禅宗概况进行介绍，接着描述漱石学生时代与禅的关联以及他的两次参禅体验。最后分析作品《门》与禅的关系，其中主要分析“风吹碧落浮云尽”和“本来面...

李先瑞摘要：1933年，日本共产党领导人佐野学，锅山贞亲在狱中发表了《告共同被告同志书》，宣布放弃共产主义信仰后，两年之间转向出狱者达90。转向后，这些作家纷纷以私小说的形式将自身的转向过程和原因作了披露。转向（即背叛）虽然是令人不齿的行为，但是...

符赛男摘要：前景化在文学作品中起着重要的作用，有助于读者更好地理解作品的主题思想。本文将运用前景化的有关理论，对海明威的小说《一个干净明亮的地方》中的前景化特征进行分析，从而更好地理解该作品所表达的主题思想。关键词：前景化主题海明威《一个干净明亮...