安徽文学·下半月

李若琳摘要：开封是闻名中外的八朝古都，街巷胡同是开封传统文化的一个重要载体，具有丰厚的文化价值。本文在调查开封古街巷胡同现状和问题分析基础上，指出其文化价值，并探析其保护与开发措施。关键词：街巷胡同保护开发古城开封的大小街道很多，可谓纵横交织，四...

汪瑶摘要：徽州，是一个地理概念，也是一个历史、文化、思想概念。古徽州的徽文化极具地方特色，特别是徽商的勤恳经商、吃苦耐劳，自古就有“徽骆驼”之称。而留守在家的的徽州妇女们，默默地维持家庭、生儿育女功不可没。关于古徽州妇女的研究目前学术界还比较集中...

崔建立奚琢摘要：隐喻不仅是人类认知世界和体验世界的基础，还是一种人脑的思维方式，是人们根据已知事物认识另一种事物的方式。不同文化背景下的人们对客观世界的感知各不相同，从而使隐喻在不同文化中存在差异。而这些反过来又作用了文化，传承了文化信息，丰富了...

迟庆宁摘要：通过分析哲学家们关于批判思想的理论，让人们认清事物现象，抓住事物的本质，继承和发扬中国的传统文化，巩固民族文化的主导权，批判吸收外来优秀文化。关键词：马克思实践批判思想文化建设文化批判一、批判思想的继承与发展（一）马克思的批判思想马克...

张晶摘要：文章对襄阳方言中的“走”字句进行描写，分析出襄阳方言中的“走”有三种用法：一是像普通话一样作为动词使用；二是可以充当介词使用，介引出时间、处所和方位；三是可以作为祈使句的标记，表示邀请和商量的语气。关键词：襄阳方言“走”字句用法一、引言...

王怡凡成汹涌摘要：在全球化的背景下，国家之间的文化交流日益密切，大量的国外影视作品冲击中国市场。为了便于中国观众欣赏外国影视作品，字幕翻译变得愈发重要，人们也开始逐渐重视字幕翻译在影视作品中的作用。本文从目的论角度出发，对动画片《里约大冒险》的字...

黄琛摘要：1965年扎德教授发表“模糊集”一文后，模糊性研究开始出现在包括语言学在内的各个学科中。模糊性成为法律语言学的一个热点研究对象。本文通过对我国和西方的法律条文的观察和比较，并综合参考前人的研究，从法律意义上、语言学意义上归纳了法律语言模...

李紫洋薛海滨摘要：20世纪70年代以后，翻译学出现了文化转向的趋势，诞生了翻译研究学派，其代表人物安德烈·勒弗菲尔和苏珊·巴斯奈特正式提出了文化转向论，指出赞助人是影响翻译的主要因素之一。本文主要通过研究分析赞助人和中国历次翻译高潮所产生的互动关...

李璇王玲摘要：随着网络的发展和国际交流的日益频繁，越来越多的人开始关注外国的影视作品。在这种情况下，影视作品的字幕翻译也越来越重要。本文从德国功能主义目的论出发，结合影视字幕翻译的特点，指出影视剧字幕翻译者应遵循目的论原则，采取灵活创新的翻译策略...

王瀚摘要：被动句即表达被动含义的句子，现代汉语中典型的被动句是“被”字句，即用鉴别字“被”表示被动。本文根据被动句的传统分类概述被动句的演变过程，着重说明被字句的发展变化和结构特点，从谓语动词的属性、形式以及“被”字句语义色彩对谓语的影响三个方面...