艺术评论

[内容提要]近年来，戏曲作为中华优秀传统文化的代表，得到了国家的政策支持与大力推广，初步形成了良性发展生态。政府导向与市场机制相融合，为戏曲发展带来新理念、新思路：一方面是优秀戏曲作品在传播过程中确立了民族自信和国家认同；另一方面是在经济全球化语...

[内容提要]日本落语类似于我国的单口相声，作品中存在地域性较强的俚语方言、历史性较浓的事件人物、导入率较高的双关指代等因素，如果翻译为中文进行交流或者移植搬演，会拔高译介难度，从而影响译文的旨趣表达及传达效果。本文以日本古典滑稽落语《青菜》为例，...

[内容提要]“菠林喇叭”是中国鼓吹乐的代表，于2010年入选安徽省省级非物质文化遗产名录，2014年入选国家级非物质文化遗产代表作名录。成为非物质文化遗产项目之后，菠林喇叭在周家班的保护与传承中，逐步走出灵璧县菠林村，走向了首都，走向了海外，走向...

[内容提要]本文分析了李安新作《双子杀手》应用120帧电影新技术的成败，由此深入讨论电影技术发展历史上，新技术作用于电影艺术产生的审美形态表达，以及新技术运用失衡带给电影艺术发展的障碍。文章从当代电影在数字媒体技术背景下，一路高歌、披荆斩棘带来的...

[内容提要]在近期上映的《双子杀手》中，李安继续用3D/4K/120帧格式的“新白金标准”打造震撼的视觉奇观。但该片在北美与中国均连续遭遇票房、口碑双失利，究其原因，正在于李安完全放弃了叙事而一味追求高帧率带来的视觉冲击。从20世纪90年代由数字...

[内容提要]《双子杀手》的上映再次引发了热议。相比李安的坚定执着，很多人对高帧高清技术在电影中的前景莫衷一是。本文从梳理这些质疑出发，认为电影技术的进步是观众的人性欲望、艺术家的探索欲望和产业的求生欲望三者结合推动的结果，是难以避免的，但其成熟也...

[内容提要]油画自晚明作为舶来品传入中国，在1949年后成为非常重要的画种，并在各大美术学院中成为基础专业加以教学、传播。本文旨在从宏观层面对中华人民共和国成立70年以来油画创作中的两种支配性话语——完成性与过程性——进行研究、剖析，找到其背后的...

[内容提要]中国民族民间舞蹈伴随着中国文化进程，经历了复杂的演变，并且以舞台创作的审美流变呈现出非常明显的表征。回望历史，70年来中国民族民间舞蹈创作有三次重要的勃兴：第一次是激情的20世纪50年代；第二次是喷薄的80年代；第三次是多元的世纪之交...

北京（台湖）影偶艺术周已经连续两年成功举办，并且吸引了许多关注。2019年的活动中，来自10个国家的150余位艺术家带来了62场专业影偶展演以及108场户外表演。影偶周期间，还举办了影偶工作坊、国际影偶论坛等活动，多形式助力非遗影偶艺术的创新与兴...

[内容提要]戏曲创作水准是戏曲舞台艺术实现高峰创造的重要因素。解决质量“好不好”、品格“高不高”的问题，是突破当前戏曲创作瓶颈的时代命题。就此需要：一、制定科学的创作规划；二、高度重视剧本的创作质量；三、提高院团长的定力与创作者的自律；四、提升现...