爱你

◎宿文渊三个要求◎宿文渊一个美国人、一个法国人和一个犹太人要被关进监狱服刑三年。将他们送入监狱之前，监狱长给每人一个提要求的机会，并表示将尽最大可能满足他们的要求。美国人爱抽雪茄，要了三箱雪茄；法国人爱浪漫，要求有一名美丽的女子相伴；而那名犹太人...

◎龙振昼/译无痛拔牙◎龙振昼/译一位患者来到牙科诊所想拔牙，首先向牙医咨询费用。牙医告诉他，拔一颗牙要20美元。患者认为太贵了，问能否用更便宜的方法拔牙。医生说：“不用麻药的话，只需5美元，但会非常痛苦。”患者说：“医生，那就不用麻药拔吧。”于是...

◎李冬/梅译求职◎李冬/梅译“您好，我是看了招聘启事才给您打电话的。”“您好！请问您仔细看了招聘启事吗？很多人没看明白就给我们打电话，然后还大惊小怪地问我们为什么对求职者有那么多要求，比如‘双学历’什么的……”“我不止有双学历。”“懂多种外语？”...

◎[日]长谷川贵子度假重于一切◎[日]长谷川贵子20年前，我第一次受邀到一对法国夫妻的家里做客。他们两人都是精神分析师，在法国西南部的乡下拥有一栋大房子。那里原本是间仓库，他们利用假期一点点把它亲手打造成现在的样子：房间的墙壁用石头砌成，看起来像...

◎弦昶“二手”教育◎弦昶“二手”不只是丹麦人生活理念，也是他们的的教育内容。它不仅对孩子有影响，对成年人的影响更加深远。床头的电子钟变成了发条闹钟，传统的牙刷代替了电动牙刷，用奔跑带来的快感打破跑步机上的常规运动，连洗衣服都不用洗衣机，而是用传统...

◎莉安时速五十公里◎莉安有人说，在澳洲没有汽车就像没有双腿一样。这是因为澳洲地广人稀，居民区和各种设施铺得很开，公共交通又不发达，没有自己的车真是去哪儿都不方便。我当年留学的地方叫Adelaide，是南澳洲的首府，只有一百多万人口。在我某次搬家的...

◎亮灯为蓝莓选美◎亮灯每逢周末，只要我家三个人都休息，肯定要策划一次集体活动。这个周末，我们全家去摘蓝莓了。大温地区有很多蓝莓农场，每年夏季到冬季上霜之前都是蓝莓的成熟期。摘蓝莓一般是老年人的打工首选，温哥华的老年协会每年都会组织老年人参加这项活...

◎凉夏小鹿，这不是你的温泉◎凉夏抵达一座静得连时光都会放慢脚步的小镇，我坐在一个架设有凉亭的温泉涌出口泡脚歇息。“背后那一座小山便是旅行人山庄的地盘了。”向导相良先生是土生土长的日本九州人，他说的旅行人山庄已有90年历史，是当地最有名的温泉旅馆之...

◎南戈恋爱证明题◎南戈在中国也许真的是“秀恩爱，死得快”，但在以色列，有时候恩爱是不得不秀的。晚上，我和一个刚来以色列不久的中国学姐吃饭，学姐人很好，我们聊得特别开心。学姐和美国男友相识于北京，异地恋两年后决定在以色列会合。学生签证不能用于工作，...

◎曹木兰LOVEHOTEL◎曹木兰前不久，我的一个好哥们来到日本出差。有一天，他要和日本公司开会，我建议他比会议时间提前三个小时到涉谷，我可以带他游玩一下，结果我哥们儿戴着墨镜、气若游丝地出现了——宿醉，严重的宿醉。虽然他疲倦的肉体挣扎着来和我见...