［辑／权 蓉］
［文／海 子］
［文／席慕蓉］
［文／（葡萄牙）费尔南多·佩索阿］
［文／（德）保尔●策兰］
［文／广 子］
［文／西 川］
看秋景的人回过头来读诗
［辑／权 蓉］
是时候了，夏天盛极一时把你的阴影置于日晷上，让风吹过牧场
给安庆
［文／海 子］五岁的黎明
五岁的马
你面朝江水
坐下
四处漂泊
向不谙世事的少女
向安庆城中心神不定的姨妹
打听你，谈论你
可能是妹妹
也可能是姐姐
也能是姻缘
也可能是友情
去夏五则
［文／席慕蓉］1
我仓皇回首
想你在那瞬间也读出我眼中急迫的哀求
然而 你的箭已离弓
正横过近午万里无云的天空
2
真相突然出现如坠落的鸿雁消失在草丛之中
3
仿佛童年为了准备第一次远足
收拾好所有的美德包括谦让忍耐和期待
都放进野餐盒里然后入睡
翌日 暴雨如注
4
果真没有什么可以永远燃烧下去吗
即使燎原之后依旧要复归于灰烬
即使今生仍然相爱想必我们心中也不敢置信
5
若有泪如雨 待我洒遍这干渴丛林
让藤蔓攀援让苔藓层层包裹让浓雾终日弥漫
封锁住 那通往去夏的 山径
牧羊人
［文／（葡萄牙）费尔南多·佩索阿］我的灵魂就像一个牧羊人。
它熟悉风和太阳
和季节手拉手举步前行
跟随并观看。
大自然空寂无人的所有宁静
来到我身旁坐定。
卡罗那
［文／（德）保尔●策兰］秋天从我手中吃它的叶子：我们是朋友。
我们从坚果剥出时间并教它走路：
而时间回到壳中。
镜中是星期天。
梦里有地方睡眠，
我们口说真理。
我的目光落到我爱人的性上：
我们互相看着，
我们交换黑暗的词语。
我们相爱像罂粟和回忆，
我们睡去像海螺中的酒，
血色月光中的海。
我们在窗口拥抱，人们从街上张望：
是让他们知道的时候了！
是石头要开花的时候了，
时间动荡有颗跳动的心。
是过去成为此刻的时候了。
是时候了。
风吹科尔沁，也吹拂我
［文／广 子］一片草地要远走，一百头公牛也拦不住
秋天摆出一副阔绰的架势
继搜刮平原之后，秋风还想收买
任性的山冈。别做美梦了
连粮仓里打盹的老鼠都知道
再胖就搂不住玉米的腰了
但秋风不服气，以为抱着一副
金黄的算盘，就能结清丰收欠下的债
那么吹吧，从科尔沁吹来的风
一百头公牛都拦不住的秋风
请先吹醒早已度过发情期的大地
也顺便吹拂我。背对山冈
我看见白云苍狗，草木低垂
背对平原，我看见桑田碧海，万物枯荣
夜
［文／西 川］在这星星布阵的夜晚，我的头发竖立，
我左胸上的黑痣更黑。
上帝的粮食被抢掠；
美，被愤愤不平的大鸟袭击。
在这样的夜晚，如果我发怒，
如果我施行报复，就别跟我谈论慈悲！
如果我赦免你们，
就赶紧走路，
不必称谢。
