预兆

　　露易丝·格丽克

　　我骑马与你相会：梦

　　像生命之物在我四周聚集

　　而月亮在我右边

　　跟着我，燃烧

　　我骑马回来：一切都已改变

　　我恋爱的灵魂悲伤不已

　　而月亮在我左边

　　无望地跟着我

　　我们诗人放任自己

　　沉迷于這些无休止的印象

　　在沉默中，虚构着只是事件的预兆

　　直到世界反映了灵魂最深层的需要

　　（丁 强摘自上海人民出版社《直到世界反映了灵魂最深层的需要》一书）

　　读者 2017年19期