〔西班牙〕利亚尼奥 吴剑
我总想，坐在这片岩石上，在这海边
看花丛在以太中生长，
聆听岁月的余音。
坐着，看着，远方总会出现
祈求的回想和芳香，
悬吊着一只手套及一阵低语的
含糊不清的手势，
犹如地平线，犹如山谷，犹如航船。
我不是寻找理解，而是把意义探求。
我常怀着巨大的惊骇
沉浸于这种种遐想，
在遗忘的无穷无尽的浪花中沉浮。
日复一日，我独处于彼，
带着靜默，带着一种莫名的预感，
梦寻星星与孤独的卧榻，
在那里就可以遗世而无所不往。
〔俄罗斯〕谢尔盖·泰米尔夫/ 水彩
读者 2019年18期
