☉卢润祥
北宋嘉祐年间，在京城郊外一个古庙墙壁上，题着杜甫的《曲江对雨》一诗。由于风吹雨蚀，日久年深，其中“林花著雨胭脂×”的最后一字已经看不见了。
传说有一天，苏东坡、黄庭坚、秦观、佛印到此游玩，发现墙上诗句缺了一字，便相约补诗：苏补一“润”字，黄补一“老”字，秦补一“嫩”字，佛印补一“落”字。
有评者说：诗言志！苏东坡的“润”字体现出他身处逆境仍然生趣盎然的乐观，黄庭坚的“老”字淬炼自他曾经的颓唐，“嫩”字可见秦观的青春气息和柔情似水，“落”字则是出家人对生死无常的领悟。
后来，他们查了杜甫的原作，原来是个“湿”字，四个人都叹服不已，觉得这“湿”字恰好把雨后花朵带着水滴的姿态写出来了。而补入的“润”“老”“嫩”“落”，虽各有千秋，但是细细品味，总觉还是不如“湿”字真切。
读者 2022年24期
