◎张婷婷
音乐发展与语言发展密切相关,任何一个民族的音乐发展都与语言发展相互对应。不同民族、不同地域存在着不同的民间音乐。但在现如今的社会发展形势下,受到多方面因素的影响,人们对于流行音乐过分追捧,无形中忽视了民间音乐的传承,导致民间音乐面临消亡的危险。所以,保护并传承民间音乐成为音乐领域最需要关注的问题。本文从民间音乐的本质进行深度分析,立足方言学视角研究民间音乐的传承,从而正确认识民间音乐传承中的方言学,为民间音乐的可持续发展提供依据。
一、安徽民间音乐与地方方言
安徽地处江淮之间,省份面积不大,但文化区域较多,方言种类多元。由北至南,以淮河与长江为界,按照文化习惯、方言、地域特色等可依序划分出不同的文化区域,且各个地域的人们交流方式、性格特征各不相同,进而形成了不同风格的安徽民间音乐,将安徽民间音乐的方言渐变性、交融性、复杂性等特质淋漓尽致地展现出来。由此可见,安徽民间音乐作为我国民族音乐的重要组成部分,有着十分重要的历史文化研究价值。并且,其与地方方言的关联十分紧密,一定程度上为方言学研究工作的深入开展提供了依据。笔者为深入研究安徽民间音乐传承发展中的方言学,在此部分主要从安徽民间音乐的体裁、地域等方面分析安徽民间音乐,初步点出安徽民间音乐与地方方言间的关系。而后基于民间音乐传承与方言学发展“一体两面”的关系,为接下来的安徽民间音乐传承发展探索可行道路。(一)按地域分类
严格来说,安徽民间音乐不是有特定表达内涵与表达特征的民间音乐,且未形成系统性民歌体系。因此,按照地域进行安徽民间音乐分类,主要包括江南地区民间音乐、皖西地区民间音乐、淮北地区民间音乐、江淮色彩地区民间音乐以及皖东地区民间音乐。[1]其中,江南地区的民间音乐常表现为抒情优美风,演唱以悠扬流畅为主,如《金色的日子好春光》《唱起山歌乐呵呵》。皖西地区的民间音乐常表现为高亢嘹亮风,演唱以高昂振奋为主,如《慢赶牛》《挣颈红》。淮北地区的民间音乐常表现为朴实粗犷风,以花鼓灯灯歌最为人熟知。江淮地区的民间音乐则多为混合色彩风格,以舒城山歌、巢湖民歌等为代表。(二)按音乐体裁分类
按照音乐体裁进行安徽民间音乐分类,主要包括:号子、山歌、小调。[2]号子的表达多是民谣及谚语,是寄情于身边的人和事物所产生的即兴演唱,结构较短,对仗工整。因而,号子的唱词常用方言衬词,演唱起来平稳流畅。山歌的表达则常分为两类:其一是山区山歌,其二是平原山歌。受到演唱地点的影响,山歌演唱大多嘹亮,在皖西、皖南、皖东以及沿江一带十分受欢迎,淮北地区的山歌较少。小调则结构周正,唱腔婉转,多用于叙事,整体曲调平稳悠扬,在同一小调中常常同时包含喜怒哀乐等情绪,通过歌词娓娓道来,可塑性极强。在早期,安徽民间小调主要表现形式为姑嫂二人,一人负责击鼓,另一人负责敲锣,二人同时口唱小调,花鼓小锣还会视情况作为伴奏乐器融入其中。一提及安徽民间小调,大部分人都会想到凤阳花鼓。尔后,随着安徽小调的不断发展并优化,黄梅采茶调也逐渐得到越来越多人的关注与喜爱。但需要注意的是,黄梅采茶调与黄梅戏(湖北地区)完全不同,切勿将二者混为一谈。代表剧目有《私情记》《告堤霸》等,贴近劳动人民的真实生活,直至今日依然有受众、有市场,是真正意义上属于人民群众自己的民间艺术,直观地体现出地方特色。(三)按特色地方戏分类
1.黄梅戏安徽民间音乐还包含许多知名的地方戏,最具代表的是黄梅戏。即便大部分人不了解安徽民间音乐,也一定或多或少地听过黄梅戏。其在安徽徽州、池州以及安庆等地区十分流行,是安徽民间戏曲音乐的重要代表之一。[3]从黄梅戏舞台语言可以看出黄梅戏与安庆地区文化的渊源关系,明确其从独角戏、二小戏、三小戏发展而来的演变轨迹。以安庆方言理论为基础也可以发现,在黄梅戏唱腔中,安庆方言发展对黄梅戏的传承影响极深。黄梅戏演唱语法句式对安庆方言的运用主要体现在:疑问词构成、助词用法以及倒装句用法。以《夫妻观灯》为例,王小六:我从该(街)上来。王妻:你在该(街)上可看到么东西摘?普通话表达疑问的“吗、呢、啊”,在安庆方言中多用“么、可”替代。[4]安庆作为黄梅戏发源地,不但依托安庆方言促使黄梅戏飞速发展,还以其方言活泼新颖的一面,使黄梅戏在其他地区逐渐发展,促使安徽民间音乐整体向前迈进。
2.花鼓灯舞
花鼓灯舞在安徽淮河一带十分流行。歌词主要使用一些具有地方特色的口语词。因而,其传承极具口语性与地方性,相当受到劳动人民的追捧。[5]在花鼓灯舞中使用的方言性衬字、衬词、衬句,也成为花鼓灯舞传承的主要特色。如常见衬字:咿、呀、哎、哦、哪;常见衬词:哎呀、嗨呦、咳呀、是那个;常见衬句:哎哟我的妹妹呀、咿呀咦嘚呦等,都是通过地方性衬字、衬词、衬句的运用,发挥凑足音节的效用,使花鼓灯舞传承口语化、氛围化、互动化。[6]以《小拜年》为例,“正月初一是新年(哪)(小郎子来嘿嘿),梳洗(个)打扮(亲人呐),来拜年。”此处借助“哪”“小郎子来嘿嘿”“亲人呐”等渲染情绪,凸显特色。
3.凤阳花鼓
凤阳花鼓主要流行于安徽滁州,也称“双条鼓”或“花鼓小锣”。其最初的表现形式主要有两种:唱门头、坐唱。后随时代的发展不断进步,凤阳花鼓从早期的“双人对唱”逐渐发展出“对唱对舞”“群唱群舞”“领唱领舞”等形式。[7]切实做到基于方言应用的歌、舞、剧三者合一。所以,凤阳花鼓运用的衬词受地域与方言的影响。以流行于长江以北的《凤阳花鼓》为例,其衬词主要为:哎哎呀、得儿郎当飘、另当等。而主要流行于长江以南的《打花鼓》,其应用的衬词则多为“那么、呢、喂、嘿、呀”等。虚词夹在实词之间,旋律活泼,生动自然,词曲配合上更是有“一唱三叹”之感。
4.庐剧
在安徽合肥一带流行的民间戏曲音乐主要为庐剧,也称“倒七戏”。拥有200多年悠久的历史,以花腔、主调为主要唱腔,表现形式多为演唱。以皖中江淮地区方言为基础,在表达上多为情感故事的展现。随着庐剧对音乐、舞美、表演等进行创新融合,庐剧的生活气息更加具有乡土化特征,契合皖中江淮地区的人们生活、交往习惯,一边言情,一边言志。语调声调除阴、阳、上、去四声外,还加入了多个入声字,自成调类,平仄相合。
5.徽剧
早期徽剧常被称为“二黄调”或“徽调”,后经对汉剧、昆腔的改良,逐渐发展成为“京剧”。因而,徽剧的唱腔包括高腔、乱弹、昆曲三类。演唱讲究对称,强调排场,对于演唱者的着装要求也事无巨细。分析徽剧传承下的方言学,就自然需要走近最初之时的“徽州腔”与“池州腔”融合,正确认识“徽池雅调”。以此为基,一步步随着徽剧的创新发展,将其对各民间曲调、小调、昆曲等的声腔融合有深层认知,感知其背后的特色方言文化。