额鲁特·珊丹（蒙古族）
1
多美的月光!
那一枚圆月，可否是孟夏四月十六的那一轮满月?
那一天，我们的圣主沐浴着皓洁之光，弹拨着最初的马背乐器——火不思。与九千九百九十九个臣子同喜同乐，歌之不足舞之，舞之不足蹈之，漫天的歌声使松林起舞，河水欢唱。
2
一个新世界的诞生与开始。
这景色，被我珍藏在右衽的皮袍里，永不褪色。
为此，我奉献出我的所有，包括我的血液，我的毛发。
我奉献骨骼，捧出良知，乃至于一生的颂词与长调!
可是，在孛儿罕山的圣峰之下，斡难河的源头之处，又何时伫留过你我的影子?
3
震动群峰的，不是白鼻梁骆驼的铃声。
能使我的血液迅速燃烧的，是两匹骏马风火轮般转动的四蹄，是信仰的青旗，是驮在马背上的日月火。
你搅动着大地的心脏。
你是孛儿罕山之上的一团火焰。
你隆起的骨架，是世界的中央，是漠北草原上最怵目惊心的一道风景，拓展成天极!
4
月亮——
女子们的柔情之光。
心上人的妩媚之色。
哦，你看，那一轮满月，多像圣主拉开的紫檀弯弓!
还记得那个午后的黄昏吗?
你说：你一定要带我奔向那里，在族源之地拓下我们的靴印。
在指环相赠的那一刻，你要仰面苍天，用弯弓发射爱的誓言。
5
我们还原于最初的梦想，肉体回归肉体。
我们回归于古老的仪式，灵魂皈依灵魂。
我们栖息于毡帐——
重新找回生疏的母语。
我们沐浴着安详——
仿佛恬然静卧于母腹。
那一天，我们相亲相爱，双眸也由此被月光擦洗得犹如婴儿般明净晴朗。
6
你给我的爱，被我视为一种神圣的责任，被我小心翼翼地烙在肋骨之上。
每当我抚摸着胸椎，以恭顺的姿态匍匐于圣主，就有一种力量洗净我心上的烟尘，让我回归于最初的清澈，最初的单纯。
7
我在自己的血液里，重新嗅到了牛羊的气息。
我从右衽的皮袍里，找到自己所热爱的生活。
我接近本能，随时都可以将灵魂带在自己的身边。
8
宗教，总是寻找铜器一般圣洁的灵验之地，埋下自己的种子。
桑烟已袅袅升起，我在经筒的召唤中，满怀圣水，贴近荡漾的祷词。
而我所有的祈愿，就是奔向你，在孟夏四月十六的那一天，穿上幸福的盛装……
