翻越白宫铁篱笆
很多美国人在传说这样一个“可靠”消息：前些日子的一个夜里，白宫保安人员截住了一个试图翻越白宫铁篱笆的家伙。总统保镖们把此君从铁篱笆上弄下来后对他说：“你不能就这样逃走，你还有1个月才期满呢，总统先生！”
句号太大
王处长应邀到某厂作报告，于是带着秘书写好的稿子去了，当他念到“我国即将加入WTO”时，他却念成了“我国即将加入WT(停顿了一会儿)，各级领导一定要加强外贸知识的学习……”引起了听众的哄堂大笑。
这笑声让王处长非常尴尬，也很恼火，他认为笑声是由于那个不该有的停顿造成的。会后，他对秘书严厉批评道：“以后写稿子要仔细，不要把句号写得那么大！”
