诞生

[罗马尼亚]加布里埃拉·麦林内斯库

　　让我们拿出那些

　　沉甸甸的象牙骰子。

　　让我们将它们砸进湿湿的土地

　　直到它们在锤击下碎裂

　　喷出吉祥好运。

　　无人知晓它们变成了什么：

　　也许是一群可怕的野兽，

　　也许是一团蒸汽在紧张的神经上盘旋。

　　我跪坐着，幻想那些

　　模糊的生命从象牙里诞生，

　　幻想一群小象尖叫着冲来，

　　用它们的长牙抢劫我们的宫殿