汪天艾《奥克诺斯》是西班牙诗人塞尔努达回忆童年的一部散文诗集，其中大半文字都与他的故乡塞维利亚城相关。2015年初，这部散文诗集的中文版由人民文学出版社推出，成为我翻译出版的第一部作品，也是塞尔努达第一次以书的形式与中国读者见面。而在那本书之前，我曾经于2…[阅读全文]
龙小羊整个冬天，我都在沉默不断重复气味和光，带着对死和绝望的恐惧一个陌生的声音说：下雨了麻雀举着一对翅膀路过冷清的窗台，一场寒风在逐渐潮湿的空气中获得了重生的机会我来回拉着抽屉，预设非法的反问，黑暗是唯一的旁观者没有人愿意再品尝生活中那些发育饱满的苦难我们…[阅读全文]
郁笛青苔这一个下午，荷花们撑着一支篙随着渐渐转晴的天气，去了夏天的另一片荷塘荷花总是喜悦的，它们的绽放和交头接耳在一阵风和水声里传得很远，很远湖岸上总是阴雨连绵，树荫下的一把伞也做了她风姿绰约的资料片我们能看见的是这些水，不曾陷落的堤岸一个季节，水面上堆积…[阅读全文]
这是我一直乐此不疲的事有人摇头，有人用手一指对我说，“那边。”我不知道“那边”是哪边，也不知道“那边”有多远。那时候我还是个少年，住在山里对大海有天生的向往和迷恋如今，几十年过去了，也曾穿越大半个地球，也曾去到海角天涯也曾去到里约热内卢的沙滩……我和大海之…[阅读全文]
温小词阴雨天。看街上的行人像是一面行走的湖水把眼睛里的灰尘吹一吹陌生人，我想看见白帆和鹤影如果乘舟而下抵达湖心的小岛你锁住的叹息和眼泪该会爬满了栅栏，捧出紫色的花朵如果，你恰巧遇见我花海各种颜色和香气组成的方程式答案是：呓语、想象和虚构的故事我逆流而上。是…[阅读全文]
于洪涛一筒幽幽的灯光，从突兀在山坡上的灰瓦房里射出，却挡不住关起门来的雨，也隔不断山野里的一片呜咽。西屋，小戈躺在炕上，也许是恐惧，翻来覆去睡不着。不知过了多久，正迷迷糊糊进入睡眠时，忽听“笃笃笃”的敲门声，吓了一跳。脑子里画了个魂儿，是外出打工的父亲回来…[阅读全文]
张战买我什么都买在我最软弱的时候黑色丝巾，刺绣麻布靠垫一个小牙签罐，仿古烛台买下哑铃，竹编废纸篓融化的冰淇淋，不爱吃的水饺一打纸巾，一箱牛奶裙子，鞋子，街角乞丐的讨钱筒我以买主的身份走向它买下我吧，其实我在说买下我的软弱，怀疑，厌倦我每时每刻必须做的不情愿…[阅读全文]
木木从南方大都市来玉溪上班没多久，去大理，是今天临时做出的决定。她看了下手表，五点整，等候的火车六点四十分才进站。候车室没有开门，陆续来了几个乘客，和她一样坐在候车室外的长凳上。她的新同事告诉过她，经过这里的车次很少，这趟火车才开通一个星期，主要是为了方便…[阅读全文]
陈新租住在城乡结合部，离工作的地方有二十公里远，每天要走十几分钟。前几年租在单位附近的城中村，上班不用走五百米就到了，方便是方便，就是住得很憋屈。市中心的城中村，房屋密集，难见阳光，陈新租的房间，一天到晚黑漆漆，仿佛容留黑夜的地方。不仅“不见天日”，还贵，…[阅读全文]
范家塘诗人率德最为人所知的诗歌《在地铁站》很短，拢共就两句：“这些面孔在人群中幽灵般地显现；湿漉漉的黑树枝上朵朵花瓣。”这首诗的灵感据称来源于一种视觉震撼，当庞德偶行至地铁时，在电光火石之间，他连续瞥见了几个美丽的面孔，他花了一天时间才算打到了跟他的视觉感…[阅读全文]
陈克海记不清是哪一天看央视《焦点访谈》，沪昆高速上，大巴车一路向前，正规服务区不停，径直拐下高速，停进黑店。大门一关，吃饭收费不少，接杯开水，要先交费，上个厕所也得掏两元。恍惚间想起上世纪九十年代初，武陵山区，高速未通，铁路少有，亲戚们开始南下，到福建，到…[阅读全文]
两支蜡烛两支燃烧的蜡烛像一高一矮的两个人，哀而不伤它们不可能同时燃尽就像我从不敢与你抱头痛哭我们的疼痛往往不同我挨过一刀，血仍未止你已遍体鳞伤，却找不到致命一击烛光刚好照见生活的细微之美果盘里有我切开的梨你说不用吃也知道那味道你说不再相信小说故事往往靠不住…[阅读全文]
陈离蒲公英的名字我最喜欢的植物名字是蒲公英我很早就从书上知道蒲公英我知道蒲公英是一种美丽的植物会开一种黄色的小花我还知道蒲公英的种子会飞蒲——公——英——每次我看到这三个字，或听到这三个字我都想到一种会飞的生活但是一直以为自己没有见过蒲公英我一直在寻找蒲公…[阅读全文]
张以进罗大铭在省城一家公司工作，爹和娘都在老家，生活在浦江罗家源里的一个偏僻山村。突然有一天，娘走了。罗大铭处理完娘的后事，怕爹一个人触景生情，过于悲伤，就把爹接到了省城。罗大铭的家在城区中心一幢高楼的36层，爹一进门就说：“住这么高啊，比天上的飞鸟高多了…[阅读全文]
陌生人3年前，我刚到杭州的时候，被小偷偷走了身上所有积蓄，是一个陌生人借了我500块钱才让我活下去，我非常感激他。我现在特别想找到他，想问下他能不能再借我500块钱？最胖的老公：“下辈子你要做什么？”我：“我要做一条鱼，自由自在地遨游。”我：“那你呢？”老…[阅读全文]
八月长安我有一个姐姐，到目前为止26年的人生里，我只见过她三次。第一次见她的时候，我大约五岁。大舅和舅妈是工农兵大学生，读医科，刚结婚就被一同分配去西藏做援藏医生，而这个姐姐，就是在拉萨出生的。她大我七岁，皮肤黑黑的，脸上有两团因日晒而生成的高原红。可她一…[阅读全文]
清浅有一天，忽然发现微信里的陌生人数量，快要赶上熟人了，当然熟人其实也不熟，那又属于另外一个话题，这里还是说陌生人。大部分陌生人都是卖东西的，比如去趟水果店，店老板感觉我长得怪像个久客的模样，就会主动加我微信，虽然碍于情面加了，但我又很快把他屏蔽了，所以卖…[阅读全文]
曹林救命文档，这是一条既让人破防又让人欣慰的刷屏。这个名为《待救援人員信息》的文档，创纪录的250多万次访问量，人们看到了陌生人的善意所汇成的强大救命力量，看到了互联网在紧急状态下是怎么创造性地连接，把日常便于工作的文档工具，连成了一片让被洪水所困的绝望者…[阅读全文]
May与五月不知道从哪一天起，我爱上了和陌生人聊天的感觉。引导我思考“爱和陌生人聊天”源自上周的一次面试。面试官是一位非常开朗随和的美籍华人，我们的对话没有遵循常规的面试套路，而是从各自的兴趣、风格以及喜好的工作方式出发。面试最后，我好奇地问了对方一个问题…[阅读全文]
吕亦涵许是因性格里的孤僻因子，我总会在众生喧哗时，下意识地绕道而行，却喜欢在旅途中与陌生的有缘人交流。比如，在九寨沟的某一晚，见到客栈院子里的新加坡女子——她坐在院子中央，对着没有星芒的高原夜空抽了大半夜的烟。我走过去坐到她身边，无须特意开场，两个失眠的旅…[阅读全文]