文苑

［（美）戴维·乔治·哈斯凯尔熊姣/译］神秘的春生短命植物［（美）戴维·乔治·哈斯凯尔熊姣/译］春天的野花利用树木的惰性，在树冠劫走赋予万物以生机的光能之前，争先恐后地生长繁衍。尽管3月的太阳依然低低地照着，但光线已足够强烈，我坐在那里时，脖子后面...

［(美)希区柯克］老江湖［(美)希区柯克］趁售货员转身到后面的货架上取另一些手套的时候，我把柜台上的一副晚宴用的长手套塞进背包，售货员把几副手套放在柜台上和原有的几副混在了一起。“小姐，这些手套怎么样？”售货员问，声音有些疲惫。我皱了皱眉，挑了一...

［（英）威廉·巴克莱］幸福［（英）威廉·巴克莱］幸福的生活有三个不可或缺的因素：一是有希望。二是有事做。三是能爱人。有希望亚历山大大帝有一次大送礼物，表示他的慷慨。他给了甲一大笔钱，给了乙一个省份，给了丙一个高官，他的朋友听到这件事后，对他说：“...

［陈麒凌］包在校服里的馒头［陈麒凌］是儿子八岁那年的事。有一天儿子放学回来，大大的书包背在肩上，却紧紧地把校服团在怀里。他热切又神秘地说：“妈妈，我给你打包了。”一层层解开那件天蓝色的有点脏的校服，里面是一只洁白的小馒头，包得那么安稳完好，像是一...

［克佐］故事，寓言和谎言［克佐］刚来德国的时候，遇到火车晚点，忍不住问旁边的一位女士：“德国的列车不是很准时吗？”那位女士回答说：“Onceuponatime（从前）……”也许很久以前是这样吧，或者就只是一个传说。那位女士风趣的回答，还顺便破了中...

［张鹤鸣］老狼设圈套［张鹤鸣］由于狼群在树林里出没，人们从树林边经过时，一个个行色匆匆，不敢稍有停留，生怕受到狼群的伤害。老狼因此好久吃不到人肉了，它想出一条妙计：用死者遗留的首饰巧设圈套，让贪财的人上当受骗。一个商人从树林边走过，猛然看见大树的...

［（美）艾莉森·麦基安妮宝贝/译］有一天［（美）艾莉森·麦基安妮宝贝/译］那一天，我数算你的手指，轻轻把它们亲遍。那一天，初雪飘落，我把你高高举起，看雪花在你柔软的肌肤上融化。那一天，我们一起穿过街道，你紧紧抓住我的手。曾经，你是我的婴孩。现在，...

［(英)奥斯卡·王尔德］水仙少年［(英)奥斯卡·王尔德］一个英俊的少年，每天都到一个湖边欣赏自己的美貌。他对自己的容颜非常痴迷，以至于某一天掉进湖中溺水而亡。在他落水的地方长出了一朵鲜花，人们把它称为水仙花。水仙少年死后，山林女神们来到了湖边，发...

［张小娴］这就是爱情，希望你不要太介意［张小娴］一一生中，你听过多少句“不介意”？那时候，你对他说：“我已经有男朋友了。”他说：“我不介意。”你说：“我不能给你全部的爱。”他说：“我不介意。”你问：“难道你不介意我的过去吗？”他非常肯定地说：“我...

［张中行］旧燕［张中行］讲不清楚什么理由，人总是觉得几乎一切鸟都是美的，可爱的。一切太多，如果只许选家禽外的一种，以期情能专注，不知别人怎么样，我必选“燕”。理由可以举很多，其中一项最重要，是与人亲近，而且不忘旧。我是北国城（长城）南人，成年以前...