文苑

［周芬伶］衣魂［周芬伶］有一个衣柜，寄放在记忆阴芜角落，当我离去，它或许正在伤心哭泣。衣柜是家庭权力的角力场。听说一个男人离婚的理由是每天打开衣柜时的梦魇，他太太的衣服张牙舞爪占领几乎全部的空间，而他仅有的三两件衣服紧贴柜角，被挤压成饼状块状，这...

［沈熹微］怀旧照相馆［沈熹微］前些日子为了办签证，我四处搜寻可以拍证件照的地方。开车晃荡了两个比较旧的街区，才在很不起眼的角落看见照相馆。柜台前无人，覆着薄薄的灰，一侧墙板上贴着一些尺寸和背景色不同的样板照，仔细看是同一个小姑娘，兴许是照相馆主人...

［袁凌］从出生地开始［袁凌］我出生在陕西南部的一个山村。在童年，时间缓慢，感觉自己处于一个密封的瓮里。四周岭际完整界限，离外面的世界很远。长大后渐渐走出距离，身后留下路线，其实也是家乡人的寻常轨迹：出巴山，渡汉水，过秦岭，出潼关。过于悠长，多有阻...

［张维/译］白鸽的报恩［张维/译］拉尔斯是个伐木工，长年累月在挪威特隆赫姆附近的森林里工作，对这片森林了如指掌，甚至有人说，年轻的拉尔斯熟悉这片森林里的每一棵草、每一片树叶。有一天，拉尔斯在森林里砍伐，忽然听到不远处传来“咕咕”的叫声。他循着声音...

［(德)舒比格］天空［(德)舒比格］“这只狗叫天空。”有人问男人他的狗叫什么，他这么回答。他也答不出为什么。这是它的名字，就这么简单。它既不是蓝色的，身材也不宽广，没一点像天空的地方，倒是有一点像云彩，也不是很像，只是当它在夜色中站在小山坡顶上的...

［（日）星新一］请等一等［（日）星新一］宇宙飞船离开地球后，在太空中飞行。飞船上的宇航员们既是探险考察队的成员，又是文化和贸易的友好使节。就是说，每当发现新星时，他们便降落考察，如果那里生活着有文化的居民，就与他们建立友好关系。另外，考察队还被赋...

［(危地马拉)奥古斯托·蒙特罗索］动物的寓言［(危地马拉)奥古斯托·蒙特罗索］想要拯救人类的猫头鹰很久以前，一座非常茂密的森林里，住着一只猫头鹰。它不知道为了什么，竟然开始为别人操心。因此，它开始沉思狮子凭它的权力犯下的种种恶行；想到蚂蚁那么脆弱...

［丰子恺］...

［(意大利)伊塔洛·卡尔维诺］狼叔叔［(意大利)伊塔洛·卡尔维诺］从前有一个馋嘴的女孩。狂欢节那天，老师跟女孩们说：“谁要是做乖孩子，把毛活儿织完，就给谁炸糕吃。”这个女孩一点儿也不会织毛活儿，就向老师请假，假装去洗手间。她把自己关在洗手间里，睡...

［(英)尼尔·盖曼］婴儿蛋糕［(英)尼尔·盖曼］几年前所有的动物消失了。一天早上我们醒来，它们就那么不见了。它们也没留个纸条，或是说声再见。我们一直没弄明白它们跑哪儿去了。我们想念它们。我们中的一些人认为，这就是世界末日了。但实际上并非如此。只不...