董冰摘要：词汇是任何第二语言习得过程中都非常重要的部分，词汇教学贯穿了整个语言教学的始终，从某种程度上说，词汇习得的成败关系到整个第二语言学习的成败。本文分析了词汇教学在对外汉语教学中的重要性，并介绍了几种对外汉语词汇教学的方法及在词汇教学中应注...
闫缜摘要：随着我国对外交流的增多，我国对口译人才的需求越来越大。教师要重视非英语专业学生的口译教学，口译教学已成为教师探索的重要课题。本文首先介绍了口译过程和口译类型的相关理论知识。接着本文主要分析目前大学英语口译教学存在的问题。针对这些问题，本...
张金秋摘要：儿化现象是北京方言的特点之一，不仅是一种语音现象，同时也是一种词汇、语法现象。儿化现象形成于近代，是由北京地区的口语发展成为民族共同语之后自然形成的一种语音语法习惯，被北京地区的人们所熟知并广泛使用。建国之后，随着普通话的普及以及社会...
李姗摘要：语音是语言的物质外壳，它是人们学好一门语言的重要因素。而汉语作为一门有声调的语言，这给很多留学生学习汉语带来了很大的困难，即使是学了很长时间的汉语也仍然会把汉语说得“洋腔洋调”。所以语音教学是贯穿于整个对外汉语教学的始终，在整个教学中占...
摘要：从同一母文孳乳分化出来的一族字，读音总是相同或者相近，并且和母文的意义有相通之处，形体间也有密切的关系。本文根据“母文表义”说，以“危”族字为例，把“危”族字分为“不正”义，“毁坏”义，“好”义等几组字，认为它们在字形上有共同的发生源，进而...
张玮摘要：英国翻译理论家SusanBassnett在《文化构建——文学翻译论集》中提出“翻译就是文化内部与文化之间的交流”。现今的翻译也越来越多的将向文化翻译的方向靠拢。诗歌，作为文化翻译中最璀璨并最不容忽视的一种翻译题材被众多国外汉学家和国内翻...
范文摘要：汉语作为第二语言教学已经成为一门相对完整的学科迅速发展，随着对外汉语教学研究的不断深入，国内外的学术团队和教师队伍的不断壮大，课程设置和教材编写也日趋完善。可是“汉字难认，汉语难学”依然成为留学生学习汉语的最大困扰。文章从汉字的特点、以...
何汝贤摘要：恍悟义构式“我就说”表示说话人对某事曾抱有疑惑，而后经过某件事情、自我观察或他人告知，突然明白了个中原委。它的语义框架有句首式、句中式和句末式三种完整模式和缺原因、缺疑问的两类残缺模式，具有表达恍悟和确认两种功能，在语篇上呈现非自足性...
陈靖摘要：本论文从河北唐山方言对英语语音的负迁移分析入手，从语音与超音段两个方面进行了分析，并探讨了方言区语音错误形成的主要原因，并根据错误类型提出了教学相关建议，以期为更好地语音教学提供更好的参考依据。关键词：语音教学；负迁移；音素；超音段；教...
曾小峰摘要：葛浩文作为中国现当代文学翻译的第一人，对其各类翻译作品的研究一直层出不穷。而对其翻译思想的挖掘和分析却一直鲜有。本文试图通过对葛浩文专著和作品的研究，来进一步总结、归纳葛浩文的翻译思想，并辅以案例加以佐证，希望助将来的文学翻译研究一臂...