王斌摘要：2016年1月22日，中国互联网络信息中心（CNNIC）发布第37次《中国互联网络发展状况统计报告》。《报告》显示，截至2015年12月，中国网民规模达6.88亿，互联网普及率达到50.3，半数中国人已接入互联网。当然，这也显示互联网的...
熊叶摘要：化妆品广告中广告商常运用夸张、比喻、双关、仿拟、排比、反问、叠宇等修辞手段，提高消费者对广告的认知，更好地刺激消费者的购买欲，实现化妆品的商业价值。本文运用关联理论对化妆品广告进行分析，揭示商业广告语言如何通过修辞达到广告效果、吸引顾客...
白云安摘要：本文以周劲松老师《虬髯客传》的英译本为例，归纳了《虬髯客传》中52个“曰”字所采取的不同翻译策略，细致分析不同的翻译所展现的不同效果，呈现出语言表达的生动性、灵活性和巧妙性。关键词：“曰”；《虬髯客传》；语言表达效果《虬髯客传》内容丰...
张娇娇摘要：外语教学中，语用能力培养是重要的一部分。然而话语交际中，学习者并不能灵活使用英语称呼语达到其语言目的。因此本文以社会语言学及语用学理论为基础分析称呼语的语用功能，提出对英语称呼语教学的建议。关键词：称呼语；语用功能；外语教学称呼语指称...
邵珺摘要：从西方形式主义文论和接受美学理论得到灵感，尝试从审美接受角度，分析汉字表意功能的特点，即形式与内容为一（大部分情况下）。汉字形式本就蕴含意义，所以形式即传达了目的。运用形式主义可以呼吁汉字研究关注汉字本身，也就是汉字只所以区别于其他文字...
冀蕊俄语口语语体不同于书面语体（科学语体，公文事物语体，报刊政论语体）。口语语体服务于日常交际领域，这种交际是在自然的，非官方的情况下进行的。口语语体必须是在直接交际中产生，该交际语言是无准备的，交谈者之间的关系应当是非正式的关系，交际的情景应当...
张诗雨摘要：本文通过探究英汉“左/右”空间方位词的原型义及其投射到其他领域的空间隐喻义，对两种语言“左/右”方位词的认知义进行了比较，并力图从认知角度对其做出解释。关键词：空间方位词；左/右；认知；英汉对比不同的民族在认知活动中形成了各自的空间概...
焦坤摘要：《中文的常态与变态》一文蕴含着很多语言学知识。从整体上来说，中文的变态与常态体现了语言的发展与规范的关系。通过对具体内容的分析，阐述了文中提到的“中文变态”的具体表现并探究了产生“中文变态”的原因：中英语言接触；汉语中的空位现象。余光中...
焦坤摘要：《中文的常态与变态》一文蕴含着很多语言学知识。从整体上来说，中文的变态与常态体现了语言的发展与规范的关系。通过对具体内容的分析，阐述了文中提到的“中文变态”的具体表现并探究了产生“中文变态”的原因：中英语言接触；汉语中的空位现象。余光中...
洪雪芳摘要：本文立足于接受美学视角，采用接受美学理论中的三个核心概念——“读者的身份”、“期待视野”和“文本的不确定性和空白”作为理论框架，对《哈姆雷特》文本中的双关语翻译进行分析，证明该理论的可行性及重要性。最后，笔者还介绍了相关的双关语翻译技...