邓云丽摘要：作为译者或翻译学习者，仅仅关注“怎么译”还远远不够，更应当关注“怎译得好”，译者的译写修养在翻译活动中非常重要。从写作的角度来看待和研究文学作品的翻译，将翻译看作是译者对原文的非构思性写作，有助于指出翻译写作的实质。本文以林语堂的自译...
谢盛良摘要：翻译过程是译者抉择的过程。在意识形态操控下，译者抉择既表现在微观层面的文本操作过程中，如译者对各种翻译技巧如增、删、缩、改、编、注等的选择使用，亦表现在宏观的翻译决策中，如翻译选材、译者对翻译策略或方法的选择，语言风格的选定，等等。本...
裘永祥摘要：电影业在进展，海报宣传也随着变更。作为宣传路径，海报折射出这一时段的艺术形态，可被看成缩影。电影行业之中，海报传递着多样的电影信息，在各时段也显现出多重的角色。现今状态下，电影海报增添了自带的商业价值，承担传播职责。探析海报设计、识别...
吕美男摘要：中韩爱情电视剧在叙事内容上，韩国爱情电视剧原生活中的爱情故事的同时，更尽力去美化生活、美化爱情，制造童话般的爱情。中国爱情电视剧更多的是在现实中盘旋，追求生活化。就题材方面，韩国爱情电视剧来源广泛，中国爱情电视剧相对局限。关键词：生活...
武琳琳摘要：青春是每个人心中珍藏的时光，她懵懂，张扬，美好，又充满了期待。人的一生只有一次青春。每个人的青春都是与众不同的。她在春风中生长，在盛夏绽放，在秋瑟中收获，在冬日里回味。像一首荡漾在心胸间的歌曲，在暮色中沉寂，一切都又安静下来，只有震荡...
马乃华摘要：莱昂纳多·达·芬奇是文艺复兴著名的大师，他精通天文地理等各个领域的知识，在不同的专业都表现出惊人的成就。而使达芬奇扬名世界的主要原因是达芬奇为数不多的画作。本文以《岩间圣母》为例，分析达芬奇绘画作品中独特的艺术性与人文性，进而体会这位...
袁道武摘要：一种文艺样式，或者一个时代的文艺趋势，总是呈现出既属于艺术本身特点造就的一面，同时也暗合某种属于当下时代精神潜流的图景。诸如装置艺术、行为艺术这些最显眼的艺术形式为代表的当代艺术，其背后也断然直指当下社会生活和智识旨趣。本文认为，这些...
郭丽君摘要：“愤”让人崛起，心中蕴育情感而化作创作，含情带意。司马迁因遭腐刑“愤”而著书；肖邦因国家被侵略“愤”而作曲；毕加索因纳粹的暴行“愤”而作画；周恩来因祖国衰落“愤”而读书。本文主要通过屈原，司马迁及蒲松龄来感受他们“愤”中的感情升华，体...
张舒敏摘要：80年代以来，接受美学在我国已经逐渐形成了相对完备的理论体系，这使得我国文艺学研究发生了文学的文化重心转向。本论文正是在此背景下，指出在文学接受中主要存在作家读者、潜在读者和现实读者等三类读者。对于文学接受活动中的读者类型问题的探讨有...
刘雪梅摘要：中国古典舞是中国的传统舞蹈。在中国古典舞的发展中，不断的借鉴吸收太极的一些特性。中国古典舞蹈与太极有着息息相关、相辅相成的关系。本文从阴阳学说的角度上，对中国古典舞与太极进行了比较分析，从其相同点与不同点中，讨论中国古典舞蹈的发展问题...