文艺生活·中旬刊

贺建摘要：《呼啸山庄》是英国小说家艾米莉·勃朗特的著作。这位小说家自己性格较为内向，但是其内心非常热情。她所著的唯一这一本小说不但具有很强的艺术魅力，而且语言也有别具特色，读后让人身临其境，给人一种美的感受。笔者对《呼啸山庄》的艺术魅力和语言特色...

颜宇摘要：本篇翻译的原文选自任壁莲于1996年在美国出版的《莫纳在希望之乡》一书。本书讲述了第二代华裔在美国生活的故事，映射出了有关中西方文化差异以及华裔身份认同的问题。此翻译项目的实践依托功能对等理论等一系列翻译方法，对比出些许中英文之间存在的...

吴昊天摘要：《阿甘正传》是美国极其成功的作品，文章中用主人公阿甘将阿甘个人的品质与广阔的把社会背景联系在一起，有极高的文学色彩。阿甘是一个智商只有低于常人的“傻子”，但是他身。上却有一些正常人所不具备的优良品质。他正直，勇敢，善良，质朴，专情。正...

张洁摘要：吉登斯社会自治思想基于现代性反思和结构化二重性理论，一方面揭示出权力与结构再分配的过程，权力问题是社会问题的根源;另一方面指明主体力量的激发对于社会自治建设的推动作用，主体性是关键。在社会治理场域中，结构二重性象征着对权力的反馈和二次作...

曹璇摘要：《雪国》中的驹子是川端康成笔下最经典，最能给人美学享受的女性形象之一。川端通过设置雪国这一远离俗世，风光潋滟的世外桃源，安排岛村这个角色作为展现女性形象光辉的陪衬道具，展现出驹子的清纯自然，率真倔强之美，表达对这个地位卑下，命运多舛的舞...

孙峰宫慧英摘要：英语名祖词是英语中的一种特殊语言现象，与英语文化的社会背景、历史文化、宗教信仰、经济生活等有千丝万缕的联系。所以应当从西方文化视角看待英语名祖词现象，把握英语名祖词的形成、意义、文化背景等，以更好地掌握英语名祖词的用法。关键词：西...

贾田田张成霞摘要：佛教是缅甸的国教，在缅甸已有上千年的传播历史。缅甸的佛教文化和历史并存，作为缅甸人的精神家园，佛教影响到了缅甸文化及社会生活的方方面面，成为缅甸民族文化及价值观的核心。缅甸90以上的民众都信仰小乘佛教，而建造佛塔是缅甸小乘佛教的...

邹舟摘要：从民族文化的角度出发，壮锦纹样图形融合了广西壮族人民数千年来独特的文化艺术研究经验，逐渐成为了可代表一方的文化标识。故壮锦纹样图形中所承载的文化价值不容小觑，故本文在指出壮锦纹样图形价值的前提下，同时强调了挖掘出壮锦纹样图形背后艺术符号...

黄劭彦摘要：传统文化元素在融入现代环境艺术设计中取得了很好的效果，促进了我国社会环境实现转型，实现更好的发展。二者结合后带给人们的不仅是美丽的风景，还有那些印象深刻的知识，拓宽了人们的知识面，提高人们的素养，也发展了各个地方的特色，有利于人们了解...

谭二宾摘要：现阶段，传统园林造景理念现代运用越来越深化，对园林景观设计产生了很大的影响，尤其对于新中式景观设计，已经得到了设计人员的高度重视和关注。基于传统园林造景理念，要想充分散发出新中式景观设计的魅力，不仅要注重绿化种植设计，加强多种构景方法...