薛磊／译以往，妈妈们的形象通常有以下这么几种：心满意足的居家妈妈；喜欢喝点伏特加酒的单亲妈妈：孩子一睡，凌晨3点打开笔记本电脑开始工作的职业妈妈；还有……为生完孩子半小时后能穿下6号牛仔裤而欣喜万分的新潮妈妈。然而，新千年里的妈妈们的目标却是：既...
张勇译1851年美洲杯的由来1848年，英格兰的安格塞侯爵向伦敦的珠宝商罗伯特·加拉德订制了一个奖杯，赠予英国皇家游艇协会，作为协会内部比赛的奖杯。用132盎司白银制成的奖杯高24英寸，被称为100金币杯。1851年，在怀特岛举行了由美国纵帆船“...
对于19岁的前泰拳拳手吉布斯沙比来说，刚过去不久的10月1日是“她”最重要的日子，因为这一天“她”接受了隆胸手術，加上在较早时候接受的变性手术，已成为一个真正的女人，一个集阳刚之气及女性妩媚于一身的女人。一次惨败黯然引退吉布斯沙比，生长于泰国北部...
高尔现年只有23岁的琼斯目前正积极备战9月举行的悉尼奥运会，力争夺取5枚奥运会进金牌。可是，有人批评她太过自信，太小看她的对手。琼斯闻言立即反驳说，这不过是运动员艰辛训练的最大回报，“如果没有这个回报，我不知道运动员还会不会甘心去苦练。”琼斯好胜...
刘衍／译据巴西权威报纸《圣保罗报》报道，巴西罗马天主教堂打算在里奥简内罗股票交易所发行自己的股票,大主教辖区将向当地股票市场投入500万美元。此举立即引起极大轰动，因为在大多数巴西天主教传教士眼里，资本主义充其量也就是当今社会里必不可少的一种邪恶...
周凡夫前人名言：“丝不如竹，竹不如肉”，用在音乐上，自然可解释为“用丝弦乐器来拉奏的音乐，不及用竹管来吹奏的动人，而用竹管吹奏的又不及由人声唱的歌曲”，这张以“唇音乐”为题所收录的音乐，全用口唇来吹奏，“肉”感觉比人声更强烈了。其实，所谓“唇音乐...
锦逑天生一副美人胚子的托里斯坦，曾是美国费城的一名普通少妇，育有一对儿女。1965年，她遇上意外昏迷，35年后醒来，她的样子竟一点也没变老。年初，托里斯坦奇迹般苏醒，67岁的她看上去极其年轻，甚至比自己的儿子更显年轻，就像是她儿子的女儿。医生说从...
维也纳儿童合唱团长久以来一直担任奥地利的“音乐特使”，赴全球各地演唱，是世界驰名的儿童合唱团。这群小朋友不但拥有甜美的歌声，长相更活像是小天使，所到之处无不大受欢迎。不过近几年来，维也纳儿童合唱团不时传出一些不足为外人道的事，特别是最近，一位刚离...
哈里·杰夫“我不想跟他靠得太近”蜜西·安娜丝塔希是在健身中心结识加瑞特·威尔逊的。加瑞特28岁，非常健壮，天生讨女人喜欢。他对蜜西说自己已离婚，那次婚姻惟一的孩子已因婴儿猝死症而夭折，蜜西立刻对他大为同情。31岁的蜜西在美国马里兰州蒙哥马利县的教...
在洛杉矶风景如画的比佛利山上，散落着好莱坞明星们一座座豪华而精巧的别墅，山上有一家引人注目的鞋店。鞋店的老板是位名叫帕斯夸列·基·法布里奇奥的老人。他体态匀称，微笑迷人，留着漂亮的小胡子，左手小指上戴着镶嵌宝石的金戒指。堂堂的外表也够去拍电影了。...