陶贞安“解构”一词由钱钟书先生翻译，是解构主义者德里达提出的一个术语，它源于海德格尔《存在与时间》中的“deconstruction”一词，原意为分解、消解、拆解、揭示等意思，是后结构主义提出的一种批评方法。本文认为“解构式”称谓语指的是那些人们...
陈朋诗歌是浓缩而简练的艺术，以最少的词表最多的意，但短短的一行诗足以跨越时间，缔造永恒。这是人类情感表达的独特媒介，是通过语言表达内心情感的最原始的工具。英国诗人借助诗歌表达了他们内心的狂喜与刺痛，留下了大量的优秀诗篇。这些优秀的英国诗歌不仅内容...
马娇一、前言阿拉伯语和汉语分属于闪含语系和汉藏语系。阿拉伯语是屈折语，其形态变化相当丰富，它重视形式上的协调，需要通过词汇形态分析获得其中的意义和关系：阿拉伯语用词强调人称、性、数、格、指的一致；句子受严谨的主谓结构协调一致准则限制重视形式呼应和...
班学友一、前言网络新词是伴随着互联网产生的一种崭新的语言现象，是汉语词汇系统的新宠。“新”、“灵”就是网络新词的标志属性，但目前对它的特点、分类、甚至是如何界定和文明用语，翻译等问题，我们还没有得到一个统一的结论。网络新词的研究和翻译工作对丰富现...
舒畅一、前言习近平总书记于2013年出访中亚和东南亚国家期间先后提出了“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的伟大构想，二者合称为“一带一路”。自提出以来，国际社会对“一带一路”倡议高度关注，各国智库也对此发表了大量评论文章。“见博则不迷，...
章嫣嫣林忠鹏一、前言人称代词通常指指代人或物的代词。一般来说，包括指代自己的第一人称代词、指代对方的第二人称代词和指代第三者的第三人称代词。铃木孝夫在《语言与文化》(1973)一书中指出，自称词应为说话者对任何涉及到自身情况的语言的总括性概念，而...
尚永云词序，顾名思义，即是指词在词组或者句子里的先后顺序。在现代汉语里，词序被看作一种重要的语法手段，词序的变化能够引起词组或者句子意思的改变。一般认为，汉语的词序是有一定规则。根据现行的语法规则，主语位于谓语之前，宾语位于谓语之后，状语位于动词...
吴烨通过翻译，我们不仅能看到本国的文学作品，也能看到国外的文学作品，它促进了各国之间的文化交流，特别是外国文学在国内市场盛行的情况下，翻译外国文学的工作就显得尤为重要了。虽然我国在对国外的文学作品进行翻译的时候对基本的故事情节已经描述清楚，保证了...
傅燕玲方言具有独特的魅力，正因为有方言的存在才使人们的交流沟通更加富有人情味。金华汤溪方言在部分词汇的语音上较靠近普通话的发音，而温州方言的词汇发音和普通话发音截然不同。一、金华汤溪和温州市的简介汤溪镇，地处金华西部，是有着500多年历史的古镇。...
尹龙一、少私寡欲老子的养生说是建立在少私寡欲的基础之上的，它的基本特征就是淡泊名利，清心寡欲。在老子看来，养生必须要控制人的情欲，过度的情欲会给人的生命带来伤害。“五色令人目盲，五音令人耳聋，五味令人口爽，驰骋畋猎令人心发狂，难得之货令人行妨”，...